Así se ve en cabina y de noche el repostaje en el aire de un avión militar. La imagen de arriba es lo que ve un piloto de un avión Hércules C-130 al repostar de noche en el aire: oscuridad y luces tipo Tron. Si durante el día la maniobra ya es delicada, de noche lo parece todavía más. Debajo, la imagen (y vídeo) durante el día.

Esto es lo que veríamos durante el día:

Y en plena acción:

[vía Gizmodo - Foto apertura: Cpl Neil Bryden/Royal Air Force/Facebook; Foto 2: un Hércules repostando junto a un VC10/Crown/MoD]