Aunque ya no es presidente de los Estados Unidos, Barack Obama sigue siendo parte de nuestras vidas. Nos enteramos de cuando está de vacaciones, de cuando el actual presidente le critica y hasta de cuando tuitea (su tuit después de las manifestaciones en Charlotte recibió el mayor número de “me gusta” en la historia de Twitter), entre otras cosas.

Ahora, los que le añoran podrán saber algo más del cuadragésimo cuarto presidente: lo que le escribió a Donald Trump el día de su investidura. La CNN ha publicado hoy en una exclusiva la carta que le escribió Obama a Trump por primera vez. Obama dejó la carta, de 275 palabras en inglés, en el primer cajón del escritorio icónico del presidente.

Advertisement

Según la CNN, Trump ha enseñado la carta a personas que visitan el Despacho Oval. También la ha compartido con invitados en su residencia oficial. CNN obtuvo una copia de la carta de una de las personas que la había visto por invitación de Trump.

Está es la carta entera:

Estimado Sr. Presidente,

Enhorabuena por una campaña notable. Millones de personas han depositado sus esperanzas en ti, y todos nosotros, sin importar nuestro partido político, deberíamos desear por más prosperidad y seguridad durante tu mandato.

Este es un cargo único, sin camino claro hacía el éxito, así que no sé si mis consejos te resultarán útiles. Aún así, te ofrezco algunas reflexiones de los últimos 8 años.

Primero, ambos hemos sido bendecidos, en diferentes formas, con buena fortuna. No todos tienen la misma suerte. Es nuestra responsabilidad hacer todo lo que podamos para crear más escaleras al éxito para cada niño y familia que trabaja duro.

Segundo, el liderazgo americano en este mundo es realmente indispensable. Es nuestra responsabilidad, a través de la acción y el buen ejemplo, mantener el orden internacional que se ha expandido constantemente desde el final de la Guerra Fría, ya que sirve de base para nuestra propia riqueza y seguridad.

Tercero, solamente somos ocupantes temporales de esta oficina. Esto nos convierte en guardianes de las instituciones democráticas y tradiciones — como el imperio de la ley, la separación de poderes, la protección equitativa y las libertades civiles — por las cuales nuestros antepasados pelearon y murieron. Independientemente de los factores incitadores y disuasivos de la política cotidiana, es nuestra responsabilidad dejar esos instrumentos de democracia al menos tan resistentes como los encontramos.

Finalmente, haz tiempo durante el apuro de eventos y responsabilidades para los amigos y la familia. Te ayudarán afrontar las malas rachas.

Michelle y yo deseamos todo lo mejor para ti y Melania mientras embarcan en este gran viaje. Espero que sepas que estamos listos para ayudar en cualquier manera que podamos.

Buena suerte y que tengas un viaje próspero.

BO

Siete meses después de que Obama escribió la carta, parece que Trump está haciendo lo contrario de lo que le aconsejó. Ha criticado a su fiscal general por distanciarse de la investigación sobre su colaboración con Rusia y presionando al congreso mediante ataques verbales en formas jamás vistas, lo que genera cuestiones sobre la separación de poderes.

Trump todavía tiene tiempo de tomar en serio los consejos de Obama y cambiar su actitud, y su presidencia. La cuestión es, ¿lo hará?

[CNN]