Desde 1898 y cada 12 de junio, Filipinas celebra el aniversario de su declaración de independencia. Esta ocasión, sin embargo, ha sido especial porque gracias a un error de diseño, Facebook ha informado a sus usuarios filipinos que su país se encontraba en estado de guerra.

El incidente no ha pasado de la mera anécdota, pero es un buen ejemplo de lo que pasa cuando no se tiene cuidado en documentarse sobre determinadas tradiciones. En este caso, la culpa del embrollo la tiene la bandera que Facebook ha mostrado en el anuncio destacado para festejar la independencia.

La bandera de Filipinas, en tiempos de paz.

La bandera filipina muestra un sol sobre campo blanco acompañado de dos mitades, la de arriba azul y la de abajo roja. El diseñador de Facebook probablemente consultó Internet y eligió la bandera de Filipinas con los colores invertidos (rojo ariba y azul abajo). Según la tradición, esa bandera solo se utiliza en tiempos de guerra. Afortunadamente, las fuerzas armadas filipinas no se han dado por aludidas y los usuarios del país se lo han tomado con humor.

Facebook se ha disculpado públicamente por el error. No es la primera vez que sucede esta misma confusión. En 2010, la propia Casa Blanca utilizó también la bandera de guerra para decorar un encuentro entre Obama y el presidente del país, Benigno Aquino III. [Philippine Star vía The Verge]


Síguenos también en Twitter, Facebook y Flipboard.