La nueva película de Pokémon (Pokémon: I Choose You!, Pokémon: Te Elijo a Ti! en español) se estrena este mismo mes de julio en Japón y es importante porque, hordas de fans aparte, reinicia toda la saga. En dicho reinicio se han dejado de lado a Brock y Misty, que ya no existen, y además han hecho que Pikachu pueda hablar.

Hasta ahora se había comunicado exclusivamente con combinaciones variadas de su nombre, una mezcla informe entre “pika pika” y “chu”. En Pokémon: I Choose You!, sin embargo, Pikachu musita una frase en perfecto japonés (suponemos que el correspondiente lenguaje en cada versión doblada del film), en perfecto humano, dicho de otro modo.

Es la primera vez que ocurre en 20 años de anime y Alex Aniel, de PokéBeach, lo describe así:

En una escena que recuerda a la de Spearow del primer episodio, así como la de la película de Mewtwo, Ash bloquea un golpe para proteger a Pikachu y parece morir.

El cuerpo de Ash se desvanece, dejando solo su gorra. Pikachu ataca a Marshadow con un Impactrueno gigantesco y empieza a lamentar la muerte de Ash, que mientras tanto aparece en una realidad alternativa (como “el más allá”). Ash ve a Pikachu en el mundo real e intenta correr hacia él sin éxito. En una escena emotiva, Pikachu habla directamente a Ash y le dice (en japonés): “Quiero estar contigo para siempre” (いつも一緒にいたいから”: Itsumo issho ni itai kara).

Con todo, no es la primera vez que Pikachu “habla” como tal. Como publicamos, en el videojuego Great Detective Pikachu, el jugador puede oír a Pikachu hablar pero sin embargo la totalidad de humanos en el juego solo oyen el habitual “Pika pika”. Es una concesión, digamos, a estar “dentro” de la cabeza de Pikachu aunque por fuera todo el mundo oiga el chapurreo usual.

Advertisement

Si los responsables del reinicio de la saga Pokémon han sido capaces de tomar medidas tan drásticas como eliminar a los históricos Brock y Misty o hacer que Pikachu hable, dudamos que estas sean las últimas. Probablemente les queden unos cuantos ases bajo la manga.