Los grandes protagonistas de esta semana: Sony Pictures y Corea del Norte. El gobierno de Estados Unidos culpa oficialmente al último por el ataque cibernético. Probamos el traductor el tiempo real de Skype y un par de pulseras inteligentes. También parecía que Netflix venía a España, pero no. Todo esto y más, abajo.

Corea del Norte niega su participación en el ataque a Sony Pictures

Después de que el FBI citara oficialmente al país como participante en el ataque informático a Sony Pictures, Corea del norte ha hecho una de sus raras declaraciones públicas. El gobierno de Piong Yang ha negado su participación en el incidente y hasta se ha ofrecido a colaborar con Estados Unidos para aclararlo.

Así es como el ataque a Sony Pictures nos va a pasar factura a todos

Llevamos semanas hablando de cómo un grupo extremista de cibercriminales (desde hoy asociado oficialmente a una nación igualmente extremista) se ha cebado con una productora de cine. Parece todo muy lejano, y hasta gracioso por lo absurdo, pero el brutal hack a Sony Pictures nos va a pasar factura a todos.

El traductor en tiempo real de Skype, ya disponible en inglés y español

Microsoft acaba de activar la versión beta de Skype Translator. El espectacular software que permite traducir idiomas en tiempo real dentro de la aplicación Skype está ya funcionando en dos lenguas: Inglés y español.

Probamos Skype Translator: la traducción instantánea ya está (casi) aquí

La idea de los traductores instantáneos, de hablar y que un aparatito traduzca a otro idioma (y en tiempo real) lo que estás diciendo, suena casi a ciencia-ficción. Es algo que las compañías de software llevan intentando desde hace años y ahora Skype se atreve con ello. Y lo hace con Skype Translator.

Obama: "Sony Pictures cometió un error al cancelar The Interview"

El gobierno de Estados Unidos finalmente ha movido ficha en la crisis que afecta a uno de sus grandes estudios cinematográficos. Después de que el FBI haya asegurado que el ataque informático que sufre la compañía tiene su origen en Corea del Norte, ya solo faltaba la versión oficial. Obama no ha dudado en comenzar calificando de error la decisión de Sony Pictures de retirar el estreno de la película The Interview.

Un directivo de Sony escogió a Kim Jong-Un como malo de la película

La película The Interview y el ataque a Sony Pictures siguen dando de qué hablar. Más correos filtrados revelan que un directivo de la compañía escogió a Kim Jong-Un como el malo de la película. Además, un ex-agente de la CIA leyó el guión antes de que comenzara la producción.

Sony SmartBand Talk: otra pulsera que nunca debió fabricarse

Sobre el papel parecía mágica. Una pulsera inteligente con pantalla de tinta electrónica, con una duración de batería mejorada y que se integraba con la única aplicación para wearables que hace algo más que contar pasos y medir calorías, Sony Lifelog. El resultado, por desgracia y más allá de unas cuantas funcionalidades interesantes, es decepcionante. No merece la pena. Esta es la razón.

Netflix sobre su lanzamiento en España: no hay nada que anunciar

Es la historia de nunca acabar. Toshiba España acaba de anunciar en un evento en Madrid que "Netflix nos ha confirmado que entrará en España en 2015". Gizmodo en Español ha contactado con Jonathan Friedland, Jefe Mundial de comunicación de Netflix y su respuesta es la misma de hasta ahora: nada que anunciar.

Por qué el de Sony ya es el ataque corporativo más grave de la historia

Ha ocurrido. El gobierno de Estados Unidos ha acusado oficialmente a Corea del Norte de los ataques informáticos a Sony Pictures. Es la culminación de una serie de maniobras que empezaban, hace ya casi un mes, con un grupo de atacantes aparentemente insignificantes y una simple amenaza: o cedéis a nuestras exigencias o liberaremos el material extraído tras un ataque a vuestros servidores.

Las impresionantes fotos ganadoras del concurso de National Geographic

Cada año, National Geographic organiza un concurso internacional de fotografía en diferentes categorías. Hace poco conocimos los ganadores en la categoría de viajes, y ahora la publicación ha escogido a las tres mejores imágenes de "Naturaleza", "Gente" y "Lugares". Son tan increíbles que podríamos contemplarlas durante horas.

¿Es este el próximo smartphone de Sony filtrado en nuevos documentos?

Durante años, los smartphones Sony se han ganado fama de ser competentes, pero poco inspirados. Un buen posicionamiento en la próxima película de James Bond puede ayudar. Diversos materiales promocionales enviados por Sony Electronics a Sony Pictures revelan el aspecto que podría tener el móvil que Bond mostrará en su próximo film.

Es oficial: el FBI acusa a Corea del Norte del ataque a Sony Pictures

EL FBI acusó a Corea del Norte de estar involucrada en el ataque informático a Sony Pictures. La investigación ha concluido que el grupo de ciberdelincuentes Guardians of Peaceha estado impulsado directamente por el gobierno de Corea del Norte. La acusación es muy grave. Estos son todos los detalles.

Este vídeo demuestra lo fácil que es hackear un equipo por USB

La vulnerabilidad BadUSB (esa misma que dicen que es imposible de solucionar y lleva suelta ya meses) es de sobra conocida a estas alturas. Pero una cosa es saber de su existencia, y otra muy diferente es ver un ataque similar en acción. Este vídeo muestra lo inquietantemente fácil que es utilizar un puerto USB como vector de ataque para un hack.

Fitbit Charge, análisis: más de lo mismo pegado a tu muñeca

Llevo usando Fitbits desde hace 2 años, probando también alternativas como Fuelband o JawboneUP. Mi conclusión siempre: Fitbit era la plataforma más completa y más redonda. Hoy, tras probar la Fitbit Charge durante un tiempo, no creo que eso haya cambiado pero tengo mis dudas de que ser el mejor siga siendo suficiente.

Esta increíble prótesis robótica doble se controla con el pensamiento

Científicos y cirujanos de la Johns Hopkins University, en Baltimore (EE.UU), han creado por primera vez una prótesis robótica doble que ha devuelto ambos brazos a Les Baugh, un paciente que los perdió en un accidente hace 40 años. Lo más sorprendente es que, tras someterse a cirugía, Baugh ya es capaz de controlar sus brazos robóticos con el pensamiento.

Sony publica por error en YouTube un nuevo tráiler de The Interview

En mitad de la tormenta por la cancelación de la película The Interview por miedo a represalias del grupo de cibercriminales conocido como Guardians of Peace, a Sony Pictures se le ha escapado un nuevo tráiler de la comedia protagonizada por Seth Rogen y James Franco.

El documental completo sobre la explotación laboral de Apple en China

Ya puedes ver completo y en línea el reportaje de investigación de la BBC en el que se muestran las terribles condiciones de trabajo en las plantas de Apple en China. Los reporteros se infiltraron en una de las fábricas para encontrar trabajadores explotados y hasta niños trabajando dentro de las instalaciones.

Las mejores (y peores) películas de ciencia-ficción de 2014

Vamos ya cuesta abajo hacia el final de 2014. Estos 356 días nos han traído películas de fantasía y ciencia-ficción excelentes, y otras que nuestro cerebro todavía intenta borrar. Permitidnos tomar prestado el título del mítico spaghetti western para hacer un repaso por lo mejor, lo peor y lo más feo del año en cine.

Todos paranoicos: impiden la emisión de otro film sobre Corea del Norte

Cuando Sony canceló el estreno de The Interview, previsto para el 25 de diciembre, algunas salas de cine reaccionaron anunciando el reestreno de otra película que también se ríe de Corea del Norte. Team America: World Police. No va a poder ser. Paramount ha prohibido también la emisión de esa comedia de 2004.

Un vídeo grabado con drones confirma los daños de Greenpeace a Nazca

La semana pasada, activistas de Greenpeace desataron las iras del gobierno de Perú y de no pocos entusiastas de la arqueología al entrar sin permiso en la zona donde se hallan las líneas de Nazca para poner un cartel. Aunque los participantes en la acción lo niegan, Perú les acusa de dañar los antiguos geoglifos. Este nuevo vídeo confirma los daños.

Arqueólogos descubren una entrada oculta al palacio del Rey Herodes

Herodión, el gran palacio y fortaleza del Rey Herodes El Grande, es uno de los complejos más grandes del imperio romano. Y parece que aún tiene cosas por descubrir. Arqueólogos de la Universidad Hebrea de Jerusalén encontraron un corredor secreto que lleva directamente al patio de la edificación. Según los investigadores, este pasaje fue construido como parte del plan del rey para convertir su palacio en un volcán artificial.

Regala algo útil: 10 geniales ideas para ser más efectivo en el trabajo

Tal vez no sean los regalos más divertidos esta Navidad, pero desde luego son realmente útiles. Si conoces a alguien que este intentando mejorar en su trabajo, ser más productivo o efectivo, te los agradecerá. Algunos pueden hasta cambiarle la vida. Ahí van 10 ideas (muchas asequibles) que no te puedes perder.

Han ganado: la derrota de Sony y el peligroso precedente que sienta

Comenzó como una amenaza. Tibia, casi sin contexto. Un grupo de atacantes anónimos que lanzaron una advertencia muy simple: o cumplían sus exigencias (que Sony nunca ha llegado a revelar del todo) o harían público el contenido obtenido tras un devastador ataque contra la red de servidores de la compañía. 10 Terabytes, para ser más exactos, que han desatado el caos.

Cuando parecía imposible, Kepler descubre una nueva supertierra

El 15 de mayo de 2013, nadie daba un céntimo por Kepler. El veterano satélite que lleva descubriendo planetas extrasolares desde 2009 perdió ese día su segundo giróscopo, lo que en teoría le dejaba completamente fuera de juego. Ahora, Kepler ha anunciado el descubrimiento de una nueva supertierra a 187 años luz de nuestro planeta.

Wacom Intuos 2, análisis: un gran stylus para iPad si tienes paciencia

Cuando uno compra un stylus, puede caer en el error de pensar que va a funcionar, a todos los efectos, como un bolígrafo o lápiz de toda la vida, sobre todo si se gasta 80 dólares en él. Lamentablemente, eso no es así en casi ningún caso, y el Wacom Intuos Creative Stylus 2 no es una excepción.

Sony cancela definitivamente el estreno de la película The Interview

Las amenazas de los cibercriminales responsables del ataque a Sony Pictures han acabado por surtir efecto. Primero fueron unas pocas salas de cine las que comenzaron a descolgarse de la premiere. El goteo de abandonos ha continuado, y ahora Sony ha decidido cancelar completamente el estreno previsto para el 25 de diciembre.

Descubren una rara especie de pez a una profundidad récord: 8.100 m

Investigadores de la Universidad de Hawái han descubierto una nueva especie de pez viviendo a una profundidad en la que hasta ahora se desconocía que pudieran habitar: a más de 8.000 metros bajo el agua. Se trata de un tipo único de pez baboso jamás filmado hasta ahora.

Las guías y trucos de productividad más útiles del año

Conforme se acerca, vertiginoso, el final de año, toca echar la vista atrás y repasar todas esas increíbles guías y trucos que en Gizmodo en Español hemos ido publicando durante los últimos 12 meses. Si usas Pocket, Instapaper o alguna herramienta similar, prepárate, porque vas a conseguir material de sobra.

El cierre de The Pirate Bay no ha tenido ningún efecto en la piratería

Se veía venir. El cierre de The Pirate Bay por parte de la policía sueca ha acaparado muchos titulares pero no ha servido para lo que la propia policía (y las grandes majors del mundo audiovisual) esperaban: reducir la piratería. Nuevos datos demuestran que el número de direcciones IP compartiendo archivos torrent prácticamente no ha descendido desde el cierre de The Pirate Bay.

Los torrent se hacen fuertes con un nuevo cliente anónimo tipo TOR

Si las autoridades suecas creían que iban a acabar con los torrent por las malas, mejor que vuelvan a a sentarse a pensar en una solución mejor. Investigadores de la Universidad Técnica de Delft, en los Países Bajos, han creado un cliente libre que combina BitTorrent con una red anónima similar a TOR.

Todo lo que necesitas saber sobre el casoSonyLeaks

Lo que empezó como un aparente ataque informático sin importancia a Sony Pictures se ha convertido ya en uno de los casos más graves de la filtraciones corporativas de la historia. Y uno que puede acabar en consecuencias políticas impredecibles. La investigación del FBI apunta definitivamente a Corea del Norte como impulsora del ataque. La Casa Blanca podría hacer hoy mismo un anuncio oficial sobre el tema. Debajo, todo lo que necesitas saber sobre el casoSonyLeaks.

Los mejores libros de Michael Crichton, el genio de la ciencia-ficción

Cuando aparece el nombre de Michael Crichton suele hacerlo al lado de Jurassic Park, probablemente su obra más conocida. Y cuando se habla de literatura de ciencia-ficción normalmente aparecen otros nombres antes (y con todo el mérito) como Isaac Asimov o Philip K. Dick. Lo cierto sin embargo es que Crichton fue un autor prolífico, con varias novelas excepcionales que merece la pena repasar.

WhatsApp ya permite desactivar el doble check azul en Android

Hace un mes WhatsApp habilitó una función que no dejó muy contentos a sus usuarios: el doble check azul que confirmaba la lectura de los mensajes por el receptor. Sin embargo, esta semana libera una actualización en la que esta configuración se vuelve opcional.

Instagram estrena diseño y nuevos filtros después de 2 años sin cambios

A veces llegan nuevas versiones de Instagram, pero la compañía se prodiga muy poco cuando se trata de nuevos filtros. Esta es una de esas raras ocasiones. Saludad a Aden, Slumber, Crema, Ludwig y Perpetua, los nuevos cinco filtros para dar un toque a nuestras fotos con el móvil. Todos llegan con la nueva actualización que ya puedes descargar.

10 regalos geek perfectos para amantes de la cocina

¿Quién no tiene un amigo o familiar que le encante la cocina? Esta época, de cenas y festines, es ideal para regalos que nos hacen la vida más sencilla en los fogones. Y eso, con un poco de diseño, creatividad y low-tech, siempre es posible. Ahí va una selección de regalos con un puntogeek ideales para cocinillas.

BlackBerry vuelve al pasado con Classic, su último smartphone

Teclado físico qwerty completo y un factor de forma de sobra conocido. No está claro si es que en BlackBerry se han quedado definitivamente sin ideas o han detectado que la nostalgia por los antiguos terminales de la marca aún es poderosa. Sea por una razón o por otra, la compañía acaba de lanzar la BlackBerry Classic, un smartphone viejo por fuera, pero un poco renovado por dentro.

Estas son algunas de las fotos microscópicas más espectaculares del año

Hay todo un mundo alrededor de nosotros, pero no siempre es visible sin la ayuda de los instrumentos adecuados. Cada año, el concurso fotográfico Olympus Bioscapes trata de mostrar ese universo microscópico. El jurado acaba de seleccionar a los ganadores de esta edición, y son sencillamente espectaculares.

Philae podría estar listo para despertar el próximo año

El descanso de Philae en el cometa 67P podría llegar a su fin el próximo año. La ESA está en espera de las últimas imágenes tomadas por Rosetta con la localización del módulo. Estas revelarán si podrá despertar o no el próximo año.

Curiosity detecta picos de metano que podrían apuntar a vida en Marte

La vida en Marte vuelve a ser una posibilidad muy real. El robot Curiosity Rover ha encontrado unos inesperados picos de metano en el planeta rojo. Aunque la fuente del gas es aún desconocida y los investigadores se muestran muy cautos, una de las explicaciones apunta a algún microorganismo que produce ese gas.

¿Por qué no hemos encontrado alienígenas (aún)? Este vídeo te lo explica

Si estamos solos o no en el Universo es probablemente una de las preguntas más antiguas de la Humanidad. Los alienígenas y la aparición de vida extraterrestre ha dado lugar a incontables teorías, conspiraciones y también, por suerte, a numerosas obras de arte en la ciencia ficción. La pregunta, sin embargo, sigue ahí ¿Estamos verdaderamente solos?

Científicos descubren cómo bloquear el envejecimiento de la piel

Científicos de la Universidad de Columbia Británica, en Canadá, descubrieron que mediante la ausencia de una enzima se puede prevenir el deterioro de ciertos tejidos que dependen del colágeno. Y no solo la piel, también vasos sanguíneos y conductos pulmonares.

Estas fueron las páginas web más populares desde 1996

Menos de dos décadas. Eso en Internet es una eternidad. Allá por los 90 páginas como Netscape, Geocities o Lycos eran las más visitadas del mundo. Un "mundo" muy reducido, apenas había gente conectada a Internet. ¿Cuáles fueron las páginas más populares entre 1996 y 2013? Esta infografía te lo cuenta.

Así de gigantescas son las nuevas compuertas del Canal de Panamá

Pese a la multitud de retrasos y problemas de financiación, la ampliación del Canal de Panamá sigue adelante y ya está finalizada al 80%. Cuando se termine, en diciembre de 2015, permitirá el paso de enormes navíos de gran calado. ¿Cómo de grandes? Te puedes hacer una idea viendo las gigantescas compuertas del canal.

14 regalos increíbles que cualquier gamerquerría tener

Regalar a un gamer no es sencillo. Principalmente porque a día de hoy es un término increíblemente amplio que abarca a cantidades muy diversas de jugadores, juegos y estilos. Con ese detalle en mente, y siguiendo con nuestra particular Guía de Regalos 2014, hemos creado nuestra lista con 14 regalos increíbles para cualquier gamer, deteniéndonos en nombrar no sólo periféricos y accesorios sino también complementos y diversos objetos de merchandising.

España ha quedado oficialmente en ridículo: Google News ya está cerrado

El 16 de diciembre era el día marcado por Google para echar el cierre a Google News en España. Y así ha sido. El buscador ha cumplido con su decisión y, ahora mismo, la pestaña de "Noticias" ya no aparece como hasta ahora en la versión española de Google; si intentamos acceder a la URL del servicio, aparece una nota de la compañía redirigiéndonos a su versión en inglés. Esta semana se oficializa el ridículo de España a nivel mundial.

AEDE sobre el cierre de Google News: "volveríamos a hacer lo mismo"

Esta semana Google News se ha ido a negro en España. El buscador lo ha cerrado como consecuencia de la nueva Ley de Propiedad Intelectual (LPI), que le obligaba a pagar a los medios del lobby AEDE un canon por aparecer en Google News. El vergonzoso canon AEDE, o "tasa Google". Gizmodo en Español ha hablado justo hoy con el director general de AEDE, José Gabriel González, sobre el cierre de Google News y la polémica LPI. Su visión del tema al completo. No tiene desperdicio.

La enésima prueba de la inutilidad de la Ley de Propiedad Intelectual

Justo cuanto todos pensábamos que no se podía hacer más el ridículo tras las reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y el consecuente cierre de Google News en España, el ministro de Industria, José Manuel Soria, ha entrado en escena para asegurarnos que, tranquilos todos, todavía pueden superarse.

El droide BB-8 de Star Wars es real, no es generado por ordenador

Si eres fan de Star Wars, ya habrás visto cientos de veces el primer tráiler de la próxima entrega, Episodio VII: El despertar de la fuerza. Tal vez lo mejor de ese tráiler es el adorable droide esférico del que ya conocemos su nombre, BB-8. Es tan perfecto, gracioso y bien logrado que parecía obvio que estábamos ante CGI puro. Pero no. Resulta que lo que vimos es un robot de verdad.

La mítica fuga de Alcatraz pudo tener éxito: esta simulación lo prueba

El 12 de junio de 1962, tres presos recluidos en Alcatraz se escaparon de la la prisión de alta seguridad californiana lanzándose al mar con ayuda de una balsa rudimentaria. Los cuerpos de Clarence Anglin, John Anglin y Frank Morris nunca se hallaron, y el FBI asumió oficialmente que los tres murieron en el mar. Un nuevo estudio prueba que la mítica fuga de Alcatraz sí que pudo haber tenido éxito, pero solo en unas circunstancias y a una hora muy concretas.

15 grandes regalos que un melómano siempre te agradecerá

A todos nos gusta la música, y luego está ese amigo o familiar que se conoce a los Beatles por el nombre de pila que tenían en el colegio. Regalar algo a un auténtico melómano no es fácil y tiene sus riesgos. A continuación te dejamos un puñado de buenas ideas con las que sorprenderle esta navidad sin rascarte en exceso el bolsillo, ni ofender su sensibilidad musical.

Fox está arruinando Buffy Cazavampiroscon la nueva versión en HD

En muchos sentidos Buffy, the vampire slayer es una de las series más relevantes de finales de los 90. Las aventuras de Sarah Michelle Gellar creadas por Joss Whedon tienen miles de fans. Esos entusiastas no están nada contentos con lo que Fox le está haciendo a la serie, y con razón.

Esto es lo que ven los astronautas en la Soyuz al regresar a la Tierra


La cápsula Soyuz se lleva utilizando desde 1968 en viajes tripulados para llevar y a traer a los astronautas primero a las estaciones espaciales de Salyut y Mir, y ahora a la Estación Espacial Internacional. Con espacio para tres astronautas, el viaje de vuelta y la reentrada en la atmósfera es el momento más delicado. La velocidad y el rozamiento con el aire convierten a la Soyuz casi en una bola de fuego. Esto es lo que se ve desde el interior.

***

Psst! también puedes seguirnos en Twitter, Facebook o Google+ :)