Photo: Manuel Bahamondez H (Flickr)

Argentinos, paraguayos y uruguayos: dejen de disputarse la propiedad del mate y dense un abrazo fraternal porque la infusión más querida en el sur del mundo está a un paso de llegar a manos de todos... en forma de emoji.

Tras el taco (2015) y la paella (2016), el consorcio Unicode ha aprobado una serie de candidatos a emoji que, si no surge ning√ļn impedimento, ser√°n lanzados con la pr√≥xima versi√≥n de Unicode en abril de 2019. Entre ellos est√° el mate, con su cl√°sica bombilla de metal y la yerba ya mojada:

Advertisement

Seg√ļn La Naci√≥n, el emoji del mate fue una ocurrencia de un grupo de argentinos en el Media Party 2017, un hackat√≥n que tuvo como ponente a Jennifer 8 Lee, vicepresidenta del comit√© de emoji de Unicode e impulsora de los recientes emoji del dumpling y el hijab:

‚ÄúEvaluamos varios: la empanada, el chorip√°n, el asado y el mate, entre otros. Elegimos el mate porque somos fans del mate, y porque cumpl√≠a con todos los requisitos iniciales: que no haya uno parecido (como la empanada y el dumpling); que sea representativo de una amplia regi√≥n o comunidad, y si es posible de difusi√≥n mundial; que no haya marcas relacionadas; que no sea una moda temporal, sino duradera; que no sea agresivo, entre otras muchas condiciones. Estuvimos 3 d√≠as completos trabajando para completar los papeles de la propuesta y hacer el dise√Īo inicial, y despu√©s seguimos trabajando on line‚ÄĚ.

Una vez que el emoji sea definitivamente aprobado, empresas como Apple, Samsung, Google y Microsoft tendrán que adaptar el dibujo y actualizar sus plataformas para que el mate llegue al usuario. Como argentino, me muero de intriga por ver las diferencias entre esas adaptaciones, que más de una vez han generado intensos debates en las redes sociales. [La Nación]