La palabra japonesa que aparece en el texto 伝染病 (densenbyou) se puede traducir como “epidemia”. (Aquí hay otro ejemplo). Sin embargo, la OMS ha declarado a covid-19 una pandemia mundial. Hoy, los funcionarios japoneses dijeron que los Juegos Olímpicos estaban programados, mientras que el presidente Trump ahora pide que los juegos se retrasen un año. 

Como informó The Japan Times, donde soy columnista, a finales del mes pasado, el gobierno japonés y el primer ministro Abe fueron criticados por su respuesta al coronavirus. La OMS, sin embargo, no ha recomendado la necesidad de planes de contingencia para los Juegos Olímpicos de Tokio.

Sin embargo, en el anime, se señala que el graffiti en este reloj de cuenta regresiva olímpica de Tokio dice chuushi (中止), que significa “detener”, “suspender” o incluso “cancelar”. El texto en pantalla dice chuushi da chuushi (中止だ中止), que significa “Cancélelo, simplemente cancélelo”.

Según una nueva encuesta, la mayoría de los japoneses quieren que se pospongan los Juegos Olímpicos.

Si bien las Olimpiadas aún están programadas, Tokio canceló la celebración del saludo de cumpleaños del Emperador el 23 de febrero debido a los temores del coronavirus. Los participantes para el maratón de Tokio también fueron restringidos debido al virus. Numerosos conciertos y reuniones en vivo también han sido cancelados.

Hay que tener en cuenta que la fecha en el anime en el cartel de cuenta atrás de los Juegos Olímpicos de Tokio aparentemente corresponde al 28 de febrero, que es 147 días antes de que comiencen los juegos en julio.

Esto no es lo único que el manga Akira parecía haber anunciado.

El año pasado, se dijo que los manifestantes de Hong Kong estaban usando señales de las calles como escudos, al igual que el manga.

Estas predicciones son, sin duda, desafortunadas coincidencias del mundo real que, en todo caso, muestran lo relevante que sigue siendo Akira después de todos estos años.