Alerta en Hawái: el huracán Lane asciende a categoría 5 y el gobierno dice que no habrá refugio para todos