Apple te recuerda: el camino para convertir el iPad en una verdadera alternativa al ordenador es lento pero seguro