Note that the YouTube feature in WhatsApp is currently disabled, also if the changelog reports it. Probably they missed to enable it.
I will inform you when WhatsApp will enable it from the server, probably tonight.

— WABetaInfo (@WABetaInfo) November 28, 2017