El nuevo telescopio espacial japonés se maneja desde un portátil