Hayao Miyazaki, uno de los maestros del cine japon√©s de animaci√≥n, creador de Studio Ghibli y de films como El viaje de Chihiro o Mi vecino Totoro, ha anunciado esta semana que se retira. Desde entonces ha habido una sola pregunta. ¬ŅPor qu√©? Hoy el propio Miyazaki lo ha explicado en Tokio.

Advertisement

En una rueda de prensa retransmitida por streaming en la web japonesa NicoNico, Miyazaki ha sido franco:

Sé que he dicho muchas veces antes que me retiraría, así que sé lo que muchos de vosotros estaréis pensando, "oh, otra vez". Esta vez es de verdad.

Han habido un montón de cosas (anime) que no he sido capaz de hacer, pero hubo razones por las que no las hicimos.

Advertisement

Miyazaki, de 72 a√Īos, habl√≥ en la rueda de prensa sobre c√≥mo su vista hab√≠a empeorado, dificult√°ndole mucho crear animaciones. Tambi√©n dijo que cada a√Īo abandonaba su mesa de trabajo m√°s pronto.

La raz√≥n de fondo, seg√ļn el propio realizador, es que necesita descansar. No quiere hacer ninguna promesa sobre si har√° alg√ļn trabajo adicional puntual. La √ļltima cinta dirigida por √©l ser√° Kaze tachinu. Cuando le preguntaron si tiene pensado producir la secuela de Nausica√§ of the Valley of the Wind, fue claro: no. "Creo que mis d√≠as en los films de animaci√≥n se han terminado".

En el comunicado oficial de su retirada, Miyazaki especific√≥ que quiere trabajar "durante otros 10 a√Īos". Hoy ha aclarado que podr√≠a ser menos tiempo, pero que su objetivo es llenar esos 10 a√Īos de su vida con algo no relacionado con la producci√≥n de pel√≠culas de animaci√≥n.

Advertisement

"Seré libre. Me gustaría hacer algo más, y no animación". Una pena. Lo mejor: nos queda toda su obra. [vía Kotaku]

Foto: AP