Star Wars: Revelations, la epopeya de producir una película fan sin infringir el copyright