Cuando le√≠ que Disney iba a reeditar la saga completa de Star Wars en digital HD, sent√≠ una perturbaci√≥n en la fuerza llamada esperanza. Luego le√≠ m√°s a fondo y mi inter√©s volvi√≥ a cero. Disney ha desaprovechado una oportunidad √ļnica de enmendar los peores errores de George Lucas.

Y cuando digo peores errores, me refiero concretamente a esta secuencia y a su infame continuación en The Return of the Jedi:

La nueva versi√≥n digital HD de Star Wars parte directamente de la √ļltima versi√≥n Blu-Ray concebida por un George Lucas viejo y resentido que decidi√≥ aplicar a Star Wars aquello de "es mi saga y me la beneficio cuando quiero". En otras palabras, tiene todos los errores que Lucas ha ido a√Īadiendo a las pel√≠culas originales hasta desvirtuarlas completamente.

Advertisement

Y puedo tolerar que Lucas se entusiasmara con el CGI y abusara de la t√©cnica en los episodios I a III. Puedo tolerar al nuevo Joda 2.0 "Pepinillo saltar√≠n" recreado digitalmente. Puedo tolerar que la banda de m√ļsica de la cantina de Moss Eisley abandonara el Bebop y vendiera su alma a las discogr√°ficas pas√°ndose a una especie de Electrojazz de Rave en la escena extendida. Hasta puedo tolerar, apretando mucho los dientes, a Jar Jar Binks.

Lo que no puedo tragar es lo que le hicieron a Vader. El grito desesperado del eterno aprendiz Sith es la pu√Īalada definitiva a los fans de la saga. ¬ŅPor qu√©? Porque demuestra que el archivillano de negra armadura y a√ļn m√°s negro coraz√≥n no es m√°s que un ni√Īato mel√≥n.

Advertisement

Vader era el villano perfecto porque el maldito siempre sobreviv√≠a, y porque, al menos hasta el final de la saga, no daba la m√°s m√≠nima muestra de compasi√≥n o de emociones humanas m√°s all√° de la ira y la mala leche. Y lo peor del asunto es que, no contento con hacerle gritar como un preadolescente enfurru√Īado en el Episodio III, Lucas alter√≥ el cl√≠max de The Return of the Jedi para confirmarnos que Vader no es el malvado Sith hecho a s√≠ mismo que conoc√≠amos, sino un pobre infeliz atrapado por las circunstancias. Aqu√≠ la escena despu√©s del destrozo:

La trilog√≠a original est√° ya viejita, s√≠, pero incluso en los momentos en los que arrugamos la nariz por lo na√≠f y risible de algunas escenas, sigue siendo una obra maestra. A nadie se le ocurrir√≠a meter mano a un cuadro del siglo XVIII para hacerlo m√°s actual (salvo a cierta se√Īora que hizo lo propio con un Ecce Homo). Disney, reedita una versi√≥n completamente original de las primeras pel√≠culas antes de que Lucas metiera sus zarpas y te habr√°s ganado el respeto de los fans viejunos como yo. Hasta entonces, esta nueva edici√≥n es solo un "pase por caja" m√°s.

Advertisement

***

Psst! también puedes seguirnos en Twitter, Facebook o Google+ :)