Tecnología, ciencia y cultura digital
We may earn a commission from links on this page

El showrunner de One Piece, Steven Maeda, analiza los ajustes y cambios de la adaptación

Steven Maeda explica el proceso de pensamiento detrás de impulsar eventos específicos y quién obtuvo más atención prominente de sus homólogos de manga y anime.

We may earn a commission from links on this page.
Nami (Emily Rudd), Luffy (Iñaki Godoy), and Zoro (Mackenyu) in Netflix's One Piece.
Imagen: Netflix

La gran charla de la ciudad este fin de semana es la tan esperada adaptación de Netflix de Una pieza. En la mayor parte, críticos y audiencia por igual hemos podido unirnos a la serie de acción real, con especial atención hacia su elenco y nuestra voluntad de apoyarnos en las partes más extrañas del manga de Eiichiro Oda. Pero como esta temporada está cubriendo 100 más o menos capítulos (y episodios de anime de 60) en ocho episodios de una hora, hubo algunos cambios por hacer, y el co-showrunner Steven Maeda habló con Variedad para desglosar cómo él y Mat Owens decidieron los diversos ajustes y cambios realizados.

Cabe decir que esta historia contendrá spoilers de Netflix Una pieza y posiblemente el manga de este punto en adelante.

Advertisement
Imagen para el artículo titulado El showrunner de One Piece, Steven Maeda, analiza los ajustes y cambios de la adaptación
Imagen: Netflix

Uno de los mayores cambios se produce a mitad de temporada, cuando se revela que el vicealmirante Garp (Vincent Regan) es el abuelo del aspirante pirata Monkey D. Luffy (Iñaki Godoy). Esa relación es canónica en el manga, pero ocurre alrededor de los 300 capítulos; Garp Él mismo no aparece realmente en esos primeros 100 capítulos en un asunto significativo. Pero Maeda dijo que la revelación fue adelantada mucho más. para la serie con el fin de aumentar adecuadamente las apuestas para Luffy y sus compañeros de Sombrero de Paja. “Una de las decisiones que tomé Desde el principio quería tener un antagonista persiguiéndolo”, dijo. La revelación del abuelo no se trató solo de “mantener el peligro, ” Maeda continuó, se trataba de “tratar de proteger [Luffy]. Esto se trata de tratar de enseñarle y es donde Garp siente que ha fracasado”.

Advertisement
Advertisement

Se tomó una consideración similar con respecto a convertir al hombre pez Arlong (McKinley Belcher III) en el villano central de la temporada. Como en el manga temprano y el anime, ha tenido control sobre Nami desde que ella era una niña, pero su gran plan de destruir a la humanidad es originalmente mucho más tarde en el material fuente. En una entrevista separada, Maeda reconoció que la desviación sería “debatida interminablemente”, pero dijo que el cambio estaba al servicio de convertirlo en una amenaza adecuada para el Primera temporada. Cuando Maeda y Owens eligieron presentar a Arlong durante los episodios centrados en Sanji (Taz Skylar) y los Baratie en medio del mar. restaurante, les permitió “realmente avanzar hacia los dos últimos episodios para que Arlong sea nuestro Gran Malo de la primera temporada. ”

Maeda enfatizó que de una pieza Los cambios se realizaron con la colaboración de Oda y el creador aprobó cada cambio. Aunque los fans inevitablemente se enojarán ante los ajustes y cambios realizados, lo llamó una “tarea casi imposible” complacer a esos fans de toda la vida. Para él, era importante que esta versión de Una pieza ser un puente entre ellos y aquellos que tal vez ni siquiera sepan qué es la serie más allá de una (muy larga) épica pirata. La misión del programa una declaración es efectivamente “idear algo que los fanáticos acérrimos amen y aprecien y reconozcan como algo de suyo poseer y decir, ‘Guau, mira lo que hicieron’, y al mismo tiempo estar contando una historia convincente que no está tan dentro béisbol que los nuevos fanáticos dicen, '¿Qué está pasando aquí? ¿Qué es este barco pirata rosa loco?'”

de una pieza La primera temporada ya está disponible en Netflix.


¿Quieres más noticias io9? Consulta cuándo esperar las últimas Maravilla, guerra de las galaxias, y Viaje a las estrellas lanzamientos, qué sigue para la DC Universe en cine y TV, y todo lo que necesita saber sobre el futuro de médico que.

Advertisement

Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.