¿Es el amor la respuesta? se convirtió en el debut traducido al inglés de Isaki Uta cuando debutó a principios de este año, un momento conmovedor. mangacon una exploración matizada asexualidad y romanticismo. Pero ahora Uta y Irodori Los cómics están recurriendo al crowdfunding para acercar más de su trabajo al público inglés y desdibujando la línea entre los temas del género surrealista y las exploraciones de identidad de género y sexualidad.
Isaki Uta: La colección de objetos y encontrados—ya dos tercios del camino financiado después de un par de días su campaña Kickstarter—recopila cuatro de los doujinshi anteriores de Uta y los traduce oficialmente al inglés por primera vez. Cada una de las historias de la obra de colección con la intimidad de las relaciones de múltiples maneras, desde una joven que atraviesa una relación romántica con un hombre asexual hasta la traumática compartida crianza de hermanos, al mismo tiempo que se entrelazan elementos de género fantásticos para discutir temas de expresión de género, queerness y otredad.
Una de esas historias, Sirena en la botella, explora a ambos, mientras los hermanos jóvenes Takeru y Ayumi descubren algo sobrenatural en el corazón de la compañía de belleza de su madre controladora y navegan por su propia relación complicada con su familia e identidad. Mira una pequeña vista previa del manga, el primer trabajo autoeditado de Uta, ¡a continuación!
“Las obras de Isaki Uta son joyas en el mundo de los cómics LGBTQ japoneses”, dijo ITSUKI, traductor de Irodori Comics, en un comentario proporcionado a través de prensa. liberación. Las personas queer como yo nos sentimos vistas y que vale la pena contar este tipo de historias”.
De frente a Pedal de arranque para ver más de la antología, que presenta cuatro mangas, Sirena en la botella, saltadores, Mine-kun es asexual, y Serigrafía—así como copias digitales y físicas de la colección antes de que la campaña llegue a su fin el 2 de noviembre.
¿Quieres más noticias io9? Consulta cuándo esperar las últimas Maravilla, guerra de las galaxias, y Viaje a las estrellas lanzamientos, qué sigue para la DC Universe en cine y TV, y todo lo que necesita saber sobre el futuro de médico que.
