La familia real se pesa antes y después de la cena de Navidad

Desde principios de 1900, la familia real ha mantenido una tradición navideña en la que pesan a los invitados antes y después de la cena de Navidad. No es algo vergonzoso; es algo para celebrar la gordura: se considera que los invitados que han ganado tres libras han tenido una comida festiva realmente agradable. Pero dejando de lado la desaconsejabilidad de comer cualquier cantidad de comida británica, tres libras es mucho. ¿Qué les pasa a estas personas?