El año pasado los fans de Berserk recibían la peor noticia que puede recibir un entusiasta de una obra. El creador de la saga, Kentaro Miura, falleció a los 54 años. Con su obra inacabada, muchos se preguntaban cuál sería el futuro de Berserk. Pues bien, parece que va a continuar.
El venerado manga continuará con seis episodios más que pondrán punto y final a la historia actual. Después, la saga continuará con un arco completamente nuevo y se respetará la numeración y estructura actuales. Los nuevos voúmenes se firmarán como: “Obra original de Kentaro Miura. Manga por Studio Gaga. Supervisado por Kouji Mori.”
En una serie de comunicados hechos públicos por la editorial, esta anuncia su intención de retomar la obra de Miura donde el autor la dejó, y explica que las primeras entregas se basarán en bocetos y notas escritos por el propio artista antes de su muerte. “Creemos que esta decisión, aunque imperfecta, es la mejor manera de hacer realidad la visión de Miura tal y como la concibió”, explican desde el departamento de Edición.
El equipo de producción asegura haber tomado la frase “Esto es lo que el señor Miura decidió” como mantra a la hora de continuar la saga. El artista Kouji Mori, que se encargará de la supervisión, era amigo personal de Miura y su asistente en la produción de Berserk. De hecho, parece que también es la única persona que conoce el final del manga de boca del propio autor. Kouji relata la siguiente historia en un segundo comunicado:
Hace casi 30 años, Miura me llamó y me dijo: “Necesito hablar contigo sobre cómo dibujar un borrador”. Fui a su lugar de trabajo solo para hablar como siempre lo hacíamos, pero Miura se veía más serio que de costumbre. “Necesito dibujar el Eclipse”, dijo. Sospeché que sería un trabajo duro, pero no podía creerlo cuando me vi atrapado en casa durante una semana... En aquel mismo momento, se completó la historia de Berserk, hasta el último capítulo.
Extrañamente, la historia de Berserk continuó exactamente como lo discutimos en ese momento, casi sin cambios. Continué hablando con Miura a menudo, sobre todo cada vez que había un episodio importante. Lo hacíamos desde que éramos estudiantes, consultándonos mutuamente mientras trabajábamos en mangas. Creo que las personas con buena intuición ya se darían cuenta de que conozco la historia de Berserk hasta el final. Aún así, no puedo decir que puedo dibujarlo. Solo el genio Kentaro Miura puede escribir una obra maestra como Berserk.
Sin embargo, una gran responsabilidad ha recaído sobre mí.
Mientras aún estaba vivo, Miura me dijo: “No le he contado a nadie más que a ti, Mori, sobre la historia en su totalidad”. Y esa fue la verdad. Es una responsabilidad demasiado grande. Pensé, ¿debería hablar con los fans sobre esto a través de una entrevista? ¿O debería publicar un artículo con algunas ilustraciones? Pero eso no transmitiría las escenas que Miura me describió, o las líneas de Guts y Griffith...
Justo cuando estaba tratando de decidir qué hacer, recibí un mensaje. “El personal dice que terminarán el último capítulo que quedó atrás, ¿puedes echarle un vistazo?” Las últimas páginas del capítulo estaban incompletas. Algunas ni siquiera tenían los caracteres dibujados en ellos. Eché un vistazo al manuscrito, sin esperar mucho. La desesperación puede empujar a las personas a crear milagros: allí estaba. El manuscrito completo de Berserk.
“Señor. Mori, ¿nos dejará hacerlo? Los aprendices de Miura, de quienes Miura había estado tan orgulloso cuando estaba vivo, me preguntaron directamente. El director de la empresa, Shimada, un mentor mío y de Miura, también me dijo: “Si lo haces, la empresa te brindará todo nuestro apoyo”. Pensé, si me escapo ahora, Miura diría: “¡¡Te hablé mucho de eso, pero no lo hiciste!!” Está bien. Lo haremos cómo hay que hacerlo.
El equipo original que trabajó en la serie y que eran aprendices del propio Miura serán los encargados de honrar la memoria del artista completando una de las sagas más legendarias del manga. El primer episodio de ese trabajo se publicará el próximo 24 de junio. [Hakushensha]