Si hay un adjetivo que define a la experiencia de comprar en un Ikea es el de diferente. Aparte de tener que localizar el paquete plano de nuestro mueble en el almac√©n, y de salir con 13 cosas del pasillo central que no necesitabas, llegas a casa con una estanter√≠a Fj√§lkinge. ¬ŅY qu√© significa Fj√§lkinge? Pues resulta que los impronunciables nombres de Ikea no solo tienen un significado, sino que, adem√°s, siguen una l√≥gica.

En realidad, cualquiera que sepa suficiente sueco, o sea de los pa√≠ses n√≥rdicos europeos sabe cu√°l es esa l√≥gica, porque los objetos de la compa√Ī√≠a tienen nombres muy comunes por esas latitudes. Cada grupo o categor√≠a de art√≠culos suele compartir el origen de sus nombres. He aqu√≠ algunos ejemplos explicados por el arquitecto Cal Henderson a The Guardian.

Nombres de lugares

Advertisement

Lo m√°s com√ļn es que los nombres de Ikea se tomen de lugares geogr√°ficos como pueblos, provincias, o incluso lagos. Fj√§lkinge, por seguir con el ejemplo de entrada, es una localidad sueca. El truco es que cada categor√≠a de producto pertenece a un pa√≠s distinto. Los sof√°s, las mesitas auxiliares, las estanter√≠as, las librer√≠as y los pomos de puerta tienen nombres de localidades suecas como Kivik, Karlstad, o L√∂vbacken, que es un pueblecito de tan solo 115 habitantes en el municipio de Sandviken.

Sin embargo, las camas, los armarios, o las cómodas reciben nombres de localidades de la vecina Noruega como Skogn o Fjelsse. Las alfombras tienen nombres de localidades de Dinamarca, y las mesas y sillas de comedor responden a pueblos de Finlandia.

Los accesorios de ba√Īo, por poner otro ejemplo, tienen nombres de r√≠os, lagos y accidentes geogr√°ficos relacionados con el agua en Escandinavia, aunque hay algunas excepciones. Las jaboneras Limmaren, por ejemplo, deben su nombre a un peque√Īo lago sueco. La l√≥gica, no obstante, se mantiene.

Advertisement

Nombres de persona

Hay líneas de producto que en vez de nombres geográficos utilizan nombres de persona. Es el caso de algunos muebles de oficina, que tienen nombres suecos de varón (Billy o Micke), o de las cortinas y telas al corte, que responden a nombres de mujer como Merete.

Advertisement

Los ejemplos siguen seg√ļn avanzamos por el cat√°logo de la compa√Ī√≠a. La ropa de cama recibe nombres de plantas, flores y piedras preciosas. Los accesorios de montaje suelen tener nombres de figuras geom√©tricas o simples t√©rminos gramaticales como Funktional. ¬ŅPor qu√© todos estos nombres tan diferentes? La respuesta no es por una cuesti√≥n de marketing.

La raz√≥n com√ļnmente aceptada es que el fundador y ex-presidente de Ikea, Ingvar Kamprad (acaba de retirarse a sus 88 a√Īos), es disl√©xico, y decidi√≥ adoptar estas terminolog√≠as para recordar mejor las gamas de producto. Si ten√©is curiosidad por descubrir el significado de otros objetos de esta compa√Ī√≠a, pod√©is recurrir a este diccionario de Ikea online, aunque a veces basta con buscar el nombre en Google para obtener resultados. [The Guardian]