Es más común en la literatura anglosajona, pero tiene su origen en una época en la que todos tecleábamos a máquina de escribir. Como las máquinas usaban fuentes monoespaciadas para que los caracteres estuvieran a la misma distancia —ya fueran anchos como una “m” o delgados como una “i”—, la gente empezó a poner un…
Algún empleado del banco central de Australia está deseando que lo trague la Tierra después de alguien descubriera una falta de ortografía en los nuevos billetes de 50 dólares. Según ha confirmado el Banco de la Reserva, hay unos 46 millones de billetes en circulación con la palabra “responsabilidad” mal escrita. El error es tan…
¿Por qué nos cuesta desprendernos de sólo a los que aprendimos que lleva tilde cuando es sinónimo de «solamente»? Para evitar ambigüedades, decimos, pero —en general— el significado se puede sacar por el contexto. Nos mueve, admitámoslo, nuestra resistencia al cambio y la nostalgia. Dice Elena Álvarez en eldiario.es que “resistirse a eliminar la tilde…
