Los nuevos billetes de $50, con la cara de Edith Cowan
Foto: Reserve Bank of Australia

Alg√ļn empleado del banco central de Australia est√° deseando que lo trague la Tierra despu√©s de alguien descubriera una falta de ortograf√≠a en los nuevos billetes de 50 d√≥lares. Seg√ļn ha confirmado el Banco de la Reserva, hay unos 46 millones de billetes en circulaci√≥n con la palabra ‚Äúresponsabilidad‚ÄĚ mal escrita.

El error es tan peque√Īo que hicieron falta seis meses y una buena lupa para que alguien se diera cuenta, pero est√° en todos los billetes nuevos de $50 junto a la imagen de Edith Cowan, la primera mujer diputada de Australia.

Foto: Reserve Bank of Australia

Lo que parece c√©sped a la izquierda del retrato son en realidad las letras microsc√≥picas de una cita que se repite muchas veces. La cita proviene del primer discurso que pronunci√≥ Cowan en el parlamento australiano en 1921: ‚ÄúEs una gran responsabilidad ser la √ļnica mujer aqu√≠, y quiero enfatizar la necesidad existente de que otras mujeres est√©n aqu√≠‚ÄĚ.

Advertisement

El problema es que, todas las veces que deber√≠a decir responsibility, dice ‚Äúresponsibilty‚ÄĚ, tal y como ha decubierto la emisora de radio Triple M:

Advertisement

El Banco de la Reserva de Australia ha confirmado hoy el error y dice que lo solucionar√° en futuras impresiones. El billete de 50 d√≥lares es el m√°s com√ļn en Australia. Desde 1995 lleva a Cowan en una cara y, desde 2018, al autor ind√≠gena David Unaipon en la otra.