Una visita obligada cuando uno acude a Roma es la iglesia de San Pietro in Vincoli, donde se encuentra una de las esculturas más importantes de Miguel Ángel, su Moisés bíblico. Una obra fastuosa considerada por el propio artista como su mejor trabajo. Sin embargo, ¿por qué demonios lleva cuernos? La figura de Moisés emana…
Para cualquier religión, la creencia en aquello que dictan las “sagradas escrituras” no deja de ser un acto de fe. En la historia de Adán y Eva, la más antigua de la Biblia, se produjo un error que va más allá de cualquier convicción. Jamás existió una manzana como “fruto prohibido”, fue un error de…
¿Recuerdan el revuelo ocurrido en el mes de julio con las aspiradoras Roomba y su supuesta vertiente espía de los hogares donde limpiaba? La noticia disparó en bolsa el valor del gadget. Resulta que todo se debió a un error de traducción en una entrevista del CEO de la compañía, Colin Angel. La historia comenzó…
En Japón están cada vez más cerca de lograr tecnologías que parecen salidas deStar Trek. Y es que la compañía Panasonic ha creado un megáfono que es capaz de traducir lo que dices de forma inmediata en varios idiomas a la vez, ideal para ofrecer información a grupos de personas de distintas nacionalidades. La idea…
Tanto si nos vamos de viaje a Tanzania, Taiwán o Tokio, como si aterrizamos en otro país de habla no hispana, el idioma no tiene por qué ser una barrera. Hay unas cuantas aplicaciones de traducción en tiempo real que nos pueden ayudar a convertir nuestro smartphone o tablet en un traductor universal. Word Lens…
Hablar de una estantería Expedit de Ikea no supone un problema, pero la cosa cambia cuando de lo que se trata es de un espejo Ifsjorden o de las míticas albóndigas Köttbullar. Si eres de los que gustan de mantener una pronunciación impecable, Ikea tiene para ti una página en la que enseña a pronunciar…
