Era un misterio para los médicos. Durante 11 años un hombre de mediana edad que decía ser “fanático” del ejercicio físico según afirma uno de los médicos que lo trató, sufría de fatiga, insomnio, problemas renales y afecciones cardíacas que eran lo que más preoucpaba. Sus dolencias recurrían sin razón aparente, incluso después de que regresara de un viaje al Caribe, a los 39 años.
Todo llegó a un punto de inflexión después de otras vacaciones en el Caribe, cuando tenía 50 años. Al regresar a EE.UU. tuvo graves problemas cardíacos: su corazón bombeaba menos de la mitad de la sangre que debía bombear en cada latido. Era la segunda vez que sucedía en su vida. En su primer día de permanencia en el hospital informó (entre otros síntomas) que sentía presión en el pecho, y se acumulaba líquido en las piernas. Finalmente, el hombre de Massachusetts admitió un secreto que había ocultado a sus médicos durante más de diez años: había estado tomando altas dosis de esteroides anabólicos-androgénicos (AAS) rutinariamente durante años, y recientemente había adoptado la hormona sintética trembolona, creada para el engorde del ganado.
“El uso de la AAS se ha convertido en un grave problema de desorden de uso de sustancias”, según el psiquiatra Harrison Pope de la Facultad de Medicina de Harvard. Él es uno de los pocos profesionales que presentó antes el New England Journal of Medicine los resultados de este caso de larga data que tenía perplejos a los médicos.
“En EE.UU. se ha calculado la cantidad de hombres con dependencia de los AAS, y es similar a la cantidad de estadounidenses varones con VIH”, escribió Pope en el caso de estudio, que espera ayude a otros médicos a detectar las señales de advertencia del uso ilícito de esteroides en sus pacientes.
Un camino de tormentos
Cuando el paciente tenía 39 años necesitó durante un tiempo asistencia para que su corazón y sus pulmones siguieran funcionando, y los médicos en ese momento supusieron que la falla cardíaca era resultado de la inflamación del músculo cardíaco debido a una infección. Le indicaron dos semanas de antibióticos, y otra medicación, y regresó a casa.
Pero los problemas persistían, incluyendo dolor agudo abdominal y en su pierna derecha, y se descubrió dos años después que había señales de muerte celular en sus riñones. La fatiga también era un problema. Además le costaba dormir, su libido había disminuido y sufrió disfunción eréctil durante años. Incluso recibió tratamiento para la apnea obstructiva del sueño.
Christopher Newton Cheh, coautor con Pope y cardiólogo en el Hospital General de Massachusetts, recuerda que no encontraban explicación. En varias ocasiones al revisar al paciente todas las pruebas daban resultado “normal”, según escribe Newton-Cheh.
Pero tras una serie de pruebas de laboratorio el hombre confesó que usaba esteroides, y los médicos entonces pudieron entender dónde estaba el problema. Su diagnóstico fue “cardiomiopatía”, enfermedad de los músculos cardíacos que hace que les resulte difícil bombear sangre al cuerpo, que en este caso era causado por “el uso excesivo de esteroides anabólicos-androgénicos”.
Entrenamiento para la fuerza, con esteroides
“Hay un límite de muscularidad que puede alcanzar un hombre sin los agentes farmacológicos”, señaló Pope en su análisis. En su experiencia es el índice de masa libre de grasa (FFMI, en inglés) de 26,3 y es lo que él anima a otros profesionales médicos a revisar, más allá de lo que sus pacientes informen o no, por mantener un secreto o por vanidad.
“Si un paciente es relativamente delgado pero sus músculos se han desarrollado evidentemente por encima de este umbral, se puede efectuar un diagnóstico tentativo de uso ilícito de AAS sobre la base d ela observación y nada más”, dijo Pope.
Afortunadamente, según Newton-Cheh, en este caso el paciente pudo corregir sus afecciones tras ocho meses de no tomar estos esteroides. Sin embargo, su disfunción eréctil persistió.
“Siguió haciendo ejercicio con bicicleta, máquina elíptica y soga de saltar, y no volvió a tener síntomas de fallas cardíacas”, dijo Newton-Cheh.