El volc√°n Sakurajima, en Jap√≥n, ha protagonizado esta espectacular erupci√≥n que ha levantado una columna de cenizas de 5.000 metros sobre la ciudad de Kagoshima. Afortunadamente, no ha habido que lamentar da√Īos personales, pero las calles de la ciudad han quedado cubiertas de cenizas y las autoridades han suspendido el tr√°fico ferroviario.

Sakurajima es un estratovolc√°n caracterizado por frecuentes erupciones explosivas. La √ļltima erupci√≥n de importancia data de 1914, pero el volcan est√° activo desde 1955. Jap√≥n mantiene un observatorio permanente en Sakurajima desde 1960, y los 600.000 habitantes de Kagoshima ya saben c√≥mo evacuar en caso de que a esta monta√Īa le de por hacer algo m√°s que estornudar. [Associated Press]