Existe una disputa muy enconada entre los fans de Nintendo: ¬ŅMario golpea la cabeza a Yoshi o solo le indica a d√≥nde disparar su lengua? Nintendo ha zanjado por fin el debate. En la versi√≥n original de Super Mario, Mario le propinaba pu√Īetazos a Yoshi para que sacara la lengua.

Advertisement

La historia no es nueva, pero levanta aut√©nticas pasiones. Hace unos a√Īos la web Supper Mario Broth trat√≥ de demostrar que Mario no era un maltratador de reptiles con unas im√°genes que supuestamente explican que Yoshi ya mueve la cabeza antes de que la mano de Mario se delante, lo que demuestra, en teor√≠a, que el protagonista del juego solo le est√° indicando a d√≥nde dirigirse.

Advertisement

Lamentablemente no es as√≠. En una reciente entrevista publicada en la web oficial de Nintendo, los desarrolladores Takashi Tezuka y Shigefumi Hino hablan de la creaci√≥n de Super Mario World y Yoshi. Seg√ļn Tezuka, Shigeru Miyamoto quer√≠a que Mario montara un caballo.

Creo que le gustan los caballos. Cuando est√°bamos haciendo Super Mario Bros 3 dibuj√≥ a Mario montando a caballo y lo colg√≥ en su puesto en la oficina. Cuando lo vi pens√©: ‚ÄúCreo que quiere que Mario cabalgue sobre algo‚ÄĚ as√≠ que cuando hicimos Super Mario World le dije a Hino que creara alg√ļn tipo de reptil a juego con el mundo de tem√°tica de dinosaurios.

Hino explica que la √ļnica clave que recibi√≥ al principio fue ‚Äúcaballo‚ÄĚ, pero que imagin√≥ algo diferente m√°s tarde y dibuj√≥ una criatura b√≠peda similar a un dinosaurio. A Tezuka la montura le pareci√≥ demasiado reptiliana y que quiz√° no encajaba bien en el juego, as√≠ que le dibuj√≥ a Hino un boceto rudimentario de un reptil m√°s simp√°tico. Esa fue la base sobre la que Hino cre√≥ a Yoshi.

Mucha gente cree que Mario se√Īala acia adelante mientras grita: ‚ÄúGo‚ÄĚ y Yoshi saca la lengua en respuesta, pero en realidad no es as√≠. La animaci√≥n que yo dibuj√© muestra a Mario d√°ndole un pu√Īetazo en la cabeza a Yoshi y a este disparando la lengua sorprendido. Es m√°s, hay un efecto a√Īadido que suena como ‚ÄúBop‚ÄĚ. Sin embargo parece que a la gente le dio l√°stima que Mario golpeara a Yoshi e interpretaron que lo que sonaba era ‚ÄúGo‚ÄĚ.

Advertisement

Esta confusión explica porque la posición oficial de Nintendo era que Mario le dice a Yoshi a dónde disparar su lengua. En realidad el arte original muestra a Mario aporreando la cabeza de Yoshi.