Hace mucho tiempo, en una de las primeras veces que escribí para este sitio, cubrí The Great Mission to Save Princess Peach!, la primera, y en muchos sentidos la mejor, película de Nintendo jamás realizada.
Esto es lo que escribí en ese momento:
La trama de la película es bastante estándar. Dos fontaneros (que por alguna razón están trabajando en una tienda de comestibles) son absorbidos por un mundo de videojuegos, protagonizado por casi todos los tipos malos de la franquicia que se te ocurran, y tienen que salvar a una princesa (y patear el trasero de Bowser) mientras están ahí.
Spoilers: salvan el día. Dato curioso: la película también presagia quizás el mayor encuentro con un jefe de Mario, ya que el movimiento de Mario 64 “agarra a Bowser por la cola” en realidad hace su debut en Great Mission. Tenía una animación decente, una bonita trama que “cubre todas las bases” (en términos de incluir todos los personajes y ubicaciones del juego) y algunos actores de voz al estilo pub-trivia, incluido Mario como el narrador de Sega Rally 2 y Luigi siendo, asombrosamente, Telémaco, de Ulises 31.
Curiosamente, sin embargo, cerré ese artículo con:
A pesar de haber sido estrenada quizás en la cima de la Mario-mania, con actores de voz de renombre y que le fue bastante bien durante su presentación en Japón (incluso tuvo su propia línea extensa de productos), para 2012 parecía que esta versión cinematográfica nunca existió.
Se lanzó una vez en VHS en Japón, y eso fue todo. Sin lanzamiento internacional. Sin lanzamiento de DVD. Nada. A menos que quieras pagar por un VHS japonés, de hecho, la única forma de poder verlo es en YouTube.
Carnivol ha hecho precisamente eso. Trabajando durante años en el proyecto, y comenzando con un par de esas copias de VHS, finalmente consiguieron una versión de cine de 16 mm de la película, y desde entonces han estado trabajando tanto para restaurar el carrete original como para mejorar la escala de la película a 4K.
Este tampoco es un pequeño proyecto paralelo; Carnivol estima que en total los esfuerzos para obtener, escanear y restaurar esta película les ha costado 20.000 dólares.
A continuación se muestran los resultados actuales (e inconclusos) de dicho proyecto, una versión muy superior de la película que las disponibles anteriormente:
Compara eso con la versión que compartí en 2012, que ... bueno, parece una mierda en comparación:
Sin embargo, a pesar de lo bonito que ha resultado el trabajo de Carnivol, todavía está incompleto, y para que todo el proyecto esté en un estado más finalizado, están en el proceso de entregar los archivos sin procesar y trabajar con alguien que, con suerte, pueda terminar el trabajo.
La película se ha subido en el primer video de arriba, pero si quieres verla completa y entender lo que está pasando, debes saber que solo tiene subtítulos automáticos, y en este caso son una ... no funcionan muy bien.
