JK Rowling descubrió de la manera más incómoda que todo vale en el amor y la guerra. La autora de la serie de libros Harry Potter habló por Zoom con alguien que se hizo pasar por el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky. Sin embargo, la persona detrás de la llamada no era el estadista ucraniano, sino el dúo cómico ruso Vovan y Lexus. En la llamada de Zoom de aproximadamente 12 minutos se puede ver a Rowling en vídeo mientras el falso Zelensky interviene solo con audio. El vídeo se subió a YouTube la semana pasada y fue descubierto por Hollywood Reporter.
El viernes por la mañana, un portavoz de Rowling confirmó a Gizmodo que la llamada de broma era real y agregó que el video de la conversación publicado en internet había sido editado y era una “representación distorsionada de la conversación”. De hecho, el video parece saltar a diferentes partes de la llamada, lo que sugiere que ha sido modificado.
“Podemos confirmar que JK Rowling fue víctima de una desagradable videollamada falsa de los bromistas rusos Vovan y Lexus haciéndose pasar por el presidente de Ucrania, Zelensky”, dijo el portavoz de Rowling. “JK Rowling fue contactada para hablar sobre su extenso trabajo caritativo en Ucrania a través de su organización benéfica Lumos, que apoya a niños y familias que se han visto afectados por el conflicto actual en la región”.
El portavoz no respondió a las preguntas sobre qué medidas se toman para confirmar la identidad de las personas con las que habla Rowling.
A pesar de la confirmación del equipo de Rowling, la conversación entre el autor y el imitador de Zelensky es tan incómoda y extraña que podrías pensar que es falsa. El falso Zelensky dice que la cicatriz característica de Harry Potter, un rayo, se parece a la letra “Z”, y pide a Rowling que la cambie debido a la “situación geopolítica”. La letra “Z” se utiliza actualmente para señalar el apoyo a la invasión de Ucrania por parte de Rusia, aunque el significado exacto del símbolo sigue siendo un misterio.
En la llamada, el falso Zelensky le pregunta a Rowling si puede sustituir el rayo de Harry Potter por un tridente ucraniano. La autora parece estar desconcertada por esta solicitud, pero no obstante dice que lo investigará y que tal vez podría hacer algo así ella misma en redes sociales.
“Voy a mirar eso. Podría ser bueno hacer algo así en las redes sociales porque creo que eso saldrá en los periódicos”, dijo Rowling.
En otro momento de la llamada, el bromista dice a la autora que ya ha hablado con el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, sobre la guerra, pero siente que Johnson no entiende realmente lo que está pasando en Ucrania.
“Lo que también es importante para mí es saber que las personas que no son políticos realmente nos apoyan, realmente sienten lo que sentimos, especialmente muchos escritores famosos, muchos músicos famosos”, dice el falso Zelensky a Rowling, lo que suena casi razonable hasta que comienza a impulsar su propia carrera como actor. “Sabes, también fui actor en el pasado. Tal vez en el futuro pueda participar en una nueva película de Harry Potter, especialmente si le pones un tridente ucraniano en la frente”.
Los bromistas también piden a Rowling que aclare dónde se enviará el dinero recaudado por su organización benéfica Lumos, explicando que Ucrania quiere “comprar muchas armas y misiles con su dinero para destruir a las tropas rusas. Espero que estés de acuerdo”. En otro giro aleatorio, el falso Zelensky también pregunta si Albus Dumbledore es realmente gay y si Rowling puede decirle con quién se acostó, agregando que esperaba que el mago no se acostara con una persona transgénero. (Rowling ha sido fuertemente criticada por sus puntos de vista tránsfobos en los últimos años).
Después de presentar a Rowling a su equipo, al que llama la “Orden del Fénix ucraniano”, una referencia a uno de los libros de la serie de Harry Potter, el falso Zelensky le pide al autor que salude a sus amigos, los escritores rusos Vovan y Lexus. Rowling accede alegremente y el video se va a negro.
Esta no es la primera vez que Vovan y Lexus hacen una broma a un individuo de alto perfil. Sus víctimas anteriores incluyen a Bernie Sanders y George W. Bush.