GQ subió a Internet una conversación con Guillermo del Toro y Oscar Isaac para promocionar esta tan esperada colaboración de los genios del cine, y hablaron de cómo es que su cultura latinoamericana se refleja en Frankenstein.
Guillermo del Toro dijo que él e Isaac pensaron del mismo modo desde el comienzo: “Creo que una de las cosas que nos conectó durante esa cena fue lo que tenemos de latinos. Obviamente, la sombra del padre tiene una figura diferente en la familia latina, en mi opinión”.
Isaac aportó: “Esa cosa patriarcal es muy fuerte”.
El director asintió ante esa opinión de lo patriarcal en esta película, que difiere de lo que vivieron siendo chicos: “El melodrama, el drama de ser ciegos ante esos problemas es muy mexicano”. El cineasta dijo que le mostró a Isaac la película La Oveja Negra de 1949, del mejicano Ismael Rodriguez y protagonizada por Pedro Infante, figura emblemática de la masculinidad y el macho en la pasada era cinematográfica, algo así como Clark Gable en español.
Isaac dijo que puso algo de esa presencia en la energía masculina de Victor inspirada en los movimientos de Infante en las principales escenas. “Usamos esto en un momento en que Jacob Elordi vuelve para pedir una novia”, y describió cómo respondió el creador ante el pedido de su criatura, “y fue como apartarlo e ignorarlo. Ese fue un guiño”.
La cultura latina, presente
Desde el punto de vista del cinesasta del Toro trabajó en la intencionalidad. “Son momentos que para mí son cosas que puedes determinar solamente desde la cultura latina. Ese catolicismo de la película. Sin embargo creo que ese tipo de desfile del catolicismo que raya en lo dramático de ópera tiene que ver con la intensidad de las emociones”.
Isaac también concuerda. “Es por eso que hablamos de que se trata de una historia de ‘outsiders’. Hablé mucho de esto en esa primera reunión, en que se sentía como que veíamos algo desde afuera ya que yo venía de Guatemala a este país y siempre estaba yendo de lugar en lugar, sintiéndome como otro”.
Isaac explicó que fue algo que vivió al tratar de probarse a sí mismo a lo largo de su carrera, como jugando desde afuera de los estereotipos latinos a medida que avanzaba. “Fue algo que alimentaba una visión miope de lo que sería la excelencia. Solo puedo tener éxito si soy excelente y mejor que los demás. No importa lo que cueste, eso fue algo que definitivamente quedó impregnado en Victor”.
Para del Toro, eso hizo que Isaac fuera el actor ideal para su proyecto soñado: “El Victor que creo que sería un Víctor realmente nuevo sería un Víctor con sensualidad y encanto”. El cineasta llegó a esa conclusión desde sus experiencias como latino, que reflejaron cómo veía a Víctor en la eventual película si es que lograba hacerla, “no como un actor británico, no como un actor anglo”, en relación a su conexión con el Frankenstein de Mary Shelley. “Hablamos en el set, y dije que no era por accidente que Oscar Isaac Hernandez fuera el que interpretara a nuestro Victor». Allí surge y aparece parte de esa energía.
Isaac dijo que él también se subió a esa onda. “Sí, exactamente, porque en un momento piensas que un europeo jamás haría una peli como esta, con esas tomas en enormes sets, y tu forma de dirigir, y entonces pensarías que pide por una María Cristina”, dijo en referencia a la clásica telenovela en que un actor se aleja para procesar una emoción antes de su reacción física dramática, ya sea dando la vuelta o mirando al cielo con ojos de hartazgo”.
En Frankenstein eso se usa con gran aplomo gótico, a propósito. Isaac habló de lo que le dijo del Toro en un gran momento con Mia Goth. “Era como si tuvieras que caminar desde su lado izquierdo, detenerte, y luego volverte”, recordó.
“Es como una telenovela”, interpuso del Toro.
Isaac dijo: “A este chico mexicano lo hiciste muy feliz”, en referencia a l niño que creció adorando a Frankenstein y que luego llegaría a interpretar al complejo antihéroe del texto de Shelley.
Luego del Toro añadió: “Cuando la gente pregunta qué hay de mexicano en mis películas, respondo que lo mexicano soy yo”, rió, en celebración de la forma en que sus creaciones se ven imbuidas de su cultura. “¿Qué más quieres? Piensas que no puedo negar lo que soy, y eso es lo que surge en cualquiera de tus expresiones artísticas”.
Aquí debajo está la entrevista:
Frankenstein está ahora en cines, y llega a Netflix el 7 de noviembre.
