En días del estreno de Suicide Squad todos los fanáticos de las historias de Batman tratan de solventar un debate de varias partes: ¿está Jared Leto a la altura del personaje que interpreta? ¿Quién es el mejor Joker, Leto, Ledger o Nicholson? La verdadera respuesta es: ninguno de ellos. El mejor Joker en la historia es Mark Hamill.
A Hamill suelen menospreciarlo y nadie pareciera tomarlo en cuenta al momento de listar cuál ha sido la mejor versión del Joker en el cine y la televisión. La razón para muchos es sencilla: Hamill no pone rostro al personaje, solamente su voz. ¿Es suficiente eso para lograr la mejor interpretación del personaje que jamás ha existido? Por supuesto que sí.
Porque el actor que se hiciera famoso dando vida a Luke Skywalker lleva más de 20 años interpretando al Joker en la televisión, el cine y los videojuegos. Su voz es inconfundible y su risa es mítica. Ni siquiera el Joker de Jack Nicholson con su mirada y sonrisa de terror logra superar a la versión del famoso actor/jedi.
Solo tenemos que ver una pequeña prueba del sentimiento que pone Hamill a su interpretación, plasmando a la perfección lo que verdaderamente representa el personaje: un criminal sumamente desquiciado y burlón, que además de cometer crímenes le gusta reírse de las personas y, cómo no, de su mayor enemigo: Batman.
Por otro lado, solo tenemos que escuchar esa risa que creó para el personaje. Es tan sádica y macabra que queda sencillamente perfecta.
El Joker en el cine y la televisión
El primer actor en dar vida al “Príncipe Payaso del Crímen” fue César Romero, en aquella serie de Batman de la década de 1960. Esta es otra de las versiones más olvidadas del personaje, pero a su modo era tan brillante como la de Nicholson.
Lo problemático para este personaje es que (en los cómics) cada guionista y dibujante ha querido darle su propio sello al criminal bufón. Uno de los más famosos fue el de Alan Moore, quien escribiera la historia de The Killing Joke, e hiciera a un Joker que no solo estaba completamente loco sino que tenía cierto aire a gánster, al mejor estilo de lo que Tim Burton hizo en su película con Jack Nicholson.
Y quizás esta es la versión que más se compara a la de Mark Hamill, un Joker de cierto modo más sofisticado, parte del crimen organizado pero tan desquiciado y burlón que no puede dejar de hacer chistes que no hacen gracia y jugarretas tontas como la del botón en la mano para electrocutar al que lo salude.
La diferencia es que Jack Nicholson era una versión aún más oscura y macabra que la del personaje en su versión animada, y en realidad no logra personificar tanto al Joker como Hamill.
¿Y qué ocurre con Heath Ledger?
Sencillo. La versión de Ledger por más buena que sea no es reflejo de lo que la verdadera personalidad del Joker en la obra original (los cómics). La versión de Ledger en realidad se trata de la versión de Christopher Nolan, quien creó el personaje y escribió el guión, y esta vez vemos a un Joker mucho más trastornado por un pasado oscuro que ni siquiera hace bromas. Se ríe solo al ver la destrucción que ocasiona, pero no se burla del mundo ni sus enemigos. Aunque sigue siendo una interpretación genial, no es la mejor versión, ni la más fiel, del personaje.
En cambio Mark Hamill ha logrado convertirse en la verdadera personificación del Joker. Es la voz que escucho en mi cabeza cada vez que leo los cómics y me encuentro con diálogos del personaje.
Y si bien es cierto que en la serie animada de Batman de la década de 1990 el personaje no podía ser tan sádico y macabro como debería (debido a que era una serie apta para todo público), en muchas películas animadas hemos visto su verdadero ser.
Eso, además de la saga de videojuegos Batman: Arkham, en la que Hamill nos muestra la que podría ser la mejor versión del Joker hasta la fecha. Y si no me creen, solo miren (los subtítulos con traducción automática funcionan bastante bien):
Hay un detalle bastante curioso del Joker de Hamill, y es que el actor se mete en el personaje cuando está grabando las voces para una serie, película o videojuegos. En el vídeo a continuación podrás ver partes de los momentos en los que grababa la escena anterior:
Hay quienes no toman en cuenta a Hamill como uno de los mejores Joker en la historia, pero personalmente voy más allá y lo considero el mejor. Porque una voz emblemática y una risa mítica pueden lograr más que cualquier gesto facial en una película con actores reales.
Y si no has visto (o escuchado) la versión de Joker te recomiendo que comiences a hacerlo. Vale la pena leer subtítulos por esto.