El célebre autor Stephen King canaliza la obra de leyendas como él. Se propuso darle otra vuelta de tuerca al conocido cuento de “Hansel y Gretel”, de los hermanos Grimm. Y las ilustraciones son del grandioso y ya fallecido artista Maurice Sendak.
Sendak, conocido por su premiado libro Where the Wild Things Are, murió en 2012. Pero años antes le habían encargado que creará ambientaciones y vestuarios para una ópera de Hansel y Gretel. Son esas las imágenes que le presentaron a King, con la oportunidad de usarlas como base para su historia.
“Cuando me preguntaron si me interesaría escribir una nueva interpretación de Hansel y Gretel para que la hiciera coincidir un tanto con los diseños de ambientación y vestuarios que había creado Maurice Sendak para la ópera sobre esa historia, me interesó”, dijo King en un comunicado de prensa. “Cuando vi las imágenes decidí que iba a intentarlo. Hubo dos en particular que me hablaron directamente: la de la bruja malvada sobre la escoba, con un bolso de niños robados detrás; y la de la infame casa de dulces y caramelos que se convierte en un rostro terrible. Pensé: ‘Así se ve la casa en verdad, como un diablo enfermo de pecado, y solamente muestra ese rostro cuando los niños no están mirando’. ¡Quería escribir esa historia! Para mí, era la esencia de la historia y de todos los cuentos de hadas: un exterior soleado, un centro oscuro y terrible, niños valientes e ingeniosos. De cierto modo he estado escribiendo sobre niños como Hansel y Gretel durante gran parte de mi vida”.
Una de las imágenes aparece más arriba, y aquí está la otra junto con la cubierta.
¿Por qué Hansel y Gretel?
“’Hansel y Gretel’ es el cuento más profundo de todos los cuentos de Grimm”, decía Sendak en una entrevista de 1997. “Hablando en general, casi todos los cuentos de Grimm son sobre niños heroicos y Hansel y Gretel son los más heroicos de todos… Es la historia más cruda del mundo y a la gente le provoca miedo pero es famoso el cuento porque dice tanta verdad”.
HarperCollins Children’s Books lanzará Hansel y Gretel de Stephen King/Maurice Sendak el 2 de septiembre.
