¿Conoces esa sensación de frustración que te invade cuando se cierra un programa y no se había guardado el proyecto y te toca hacerlo todo de nuevo? Pues algo así es lo que debió de experimentar el elenco de El Ataque de los Clones, ya que al terminar de filmar la película se dieron cuenta de que todos los diálogos que habían grabado tenían un fallo que los hacía inutilizables.
Así lo acaba de desvelar en una entrevista con SlashFilm el actor Ewan McGregor, que actualmente se encuentra junto a Jayden Christensen haciendo una gira promocional de su nueva serie Obi-Wan Kenobi. Aprovechando que se cumplen 20 años del estreno de El Ataque de los Clones, los periodistas han preguntado al bueno de Ewan sobre la película, denostada por muchos y fuertemente criticada por, entre otras cosas, las inexpresivas actuaciones de los actores. Hoy sabemos que, parte de la explicación a esto, es que se vieron obligados a grabar de nuevo todos los diálogos:
“Las cámaras que usaban eran de tecnología de punta, pero... tenían unos enormes cordones umbilicales que salían de la parte posterior de las cámaras, y no se podían cambiar las lentes. O se podían cambiar las lentes, pero les llevaba como, media hora. Así que todo se grabó con una lente zoom. Los cordones conducían a una gran carpa en la esquina del set que emitía un zumbido. Eran tan ruidosos. Y cuando estaban en postproducción, se dieron cuenta al final de que el ruido que hacían tenía exactamente la misma frecuencia que la voz humana. Así que tuvimos que grabar de nuevo cada diálogo del Episodio 2. Ninguno de los diálogos originales sobrevivió debido a eso. Como las cámaras eran muy nuevas, ninguno de esos fallos se había resuelto todavía. Así que, comparar aquello con lo que estamos haciendo ahora, es como la noche y el día”.
Sin duda para los actores no tuvo que ser una tarea fácil tratar de imitar sus emociones y sus diálogos desde la cabina del estudio de grabación. Quizás sabiendo esto, algunos decidan mostrar algo más de clemencia hacia la película.