Street Trash – peli de culto de 1987 sobre el desastre que ocurre cuando un líquido tóxico invade un derruido barrio de Nueva York – regresa con una secuela (también titulada Street Trash) que continúa su historia en una distópica Ciudad del Cabo, en Sudáfrica.
Aunque solamente la original tiene a un tipo que se derrite en un WC (además de su más famosa escena con un pene cortado) la nueva Street Trash tiene personajes mucho más queribles y un argumento enérgico sobre un grupo de tipos sin techo que deciden que no van a permitir que el cruel alcalde de la ciudad siga atormentándolos. ¿Hay efectos especiales terribles? Sí. hay muchos.
Hoy Street Trash se puede ver por streaming en Cineverse, y io9 pudo hablar con el escritor-director Ryan Kruger (Fried Barry, sci-fi y terror en 2020), que fue fan de Street Trash en su momento y siente entusiasmo por deleitar a las audiencias con esta nueva versión.
io9: ¿Cuál es tu historia personal con la Street Trash original?
RK: En la década de los 80 y 90 Street Trash era una de esas pelis que veíamos con mis amigos como a las 2 de la mañana. La teníamos en VHS y nos la prestábamos de casa en casa. Fue parte de nuestra vida en esa época. Así que cuando me hablaron de hacer esta película, sabía exactamente de qué se trataba. Volví a verla ahora que soy adulto y encontré más cosas que antes. Fue muy importante para mí no copiarla y nada más. Quería que siguiera siendo la original porque soy fan. Quería que tuviera sus elementos, tomar lo que a la gente le gustó, y asegurarme de que tuviera todo eso, pero en mi propia versión.
Quería hacer una secuela. Sí, se llama Street Trash como la original. Ambientada en el mismo mundo para una audiencia nueva. Para los fans originales como yo, es más una secuela. Era importante captar todo lo de las prótesis y que fuera de terror, con mucho de sangre y ese moco pegajoso multicolor. Pero también quise que fuera una historia diferente, fuerte. Era muy importante tener un buen elenco. Hay muchas películas de género que no se centran demasiado en los personajes, o se centran mucho en lo que es más de efectos. Tienes que tener una buena historia, y buenos personajes. Mi primera película, Fried Barry fue muy oscura y experimental, pero tiene un relato con principio, medio y final, y tiene corazón. Era importante que los personajes fueran queribles para que si uno muere te sientas triste. ¡Jamás pensé que haría una peli de Street Trash!
io9: Se menciona lo sucedido en la primera película, de la Nueva York de la década de 1980, pero tu versión pasa al año 2050 y está ambientada en Ciudad del Cabo, en toda la ciudad y no solo en un basurero como la original. ¿Por qué ampliaste ese alcance?
RK: Quería ser más creativo y hacer algo diferente. Admiro la nostalgia de una película de los 80, pero como te dije, quería una historia más sólida. Creo que lo principal en la original es lo sangriento y todo eso. Si lo quitaras, creo que no le gustaría tanto a la gente. Es lo que siento como fan y lo que me han dicho otras personas.
Quería una historia propia, llevarla a un público nuevo, tener personajes diferentes, geniales. Y ambientarla en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en un futuro distópico, hace que puedas ser más creativo para diseñar el sonido, la producción. En Sudáfrica hay lugares muy buenos. Me gustan las películas que no parecen de nuestro tiempo…incluso el vestuario, porque ves referencias a los 70, los 80 y los 90, como los pantalones rojos y los guantes amarillos como Roger Rabbit. También, tenemos a Chef que parece Stanley Kubrick con los anteojos, la chaqueta, la piel y todo eso. Alex era Ripley de Alien…así que hay referencias y guiños. Hay gente que lo captará. Otros lo notarán la segunda vez que vean la película.
io9: Dijiste que es importante la sangre en la Street Trash original. ¿Qué hay de los efectos especiales?
RK: En la película original creo que hay cinco grandes derretimientos y con esta tenemos unos siete, seis o siete. Más que en la original. Los efectos de maquillaje son todos prácticos. Como me gustan las películas de los 80, creo que hoy hay demasiado añadido pero que se mezcla con efectos medio visuales, rápido, y en los 80 lo mirábamos todo detenidamente. Siempre digo que en la primera Terminator el tipo se saca el ojo ante el espejo. Digo que son cosas como esas las que faltan, sea en animatronics o prótesis. Esta película fue como volver a ser chico y recrear las pelis que veía en ese entonces. Fue muy divertido.
io9: Street Trash está en Cineverse, donde también están las películas de Terrifier. ¿Qué sientes al ser parte de esta nueva onda de bajo presupuesto pero tan terrorífica?
RK: Me encanta. Acabo de ver Terrifier el otro día. Fue tan divertido. Me encantan las pelis con mucha sangre y moco.
Street Trash está disponible en digital desde hoy, 19 de noviembre.
Este artículo ha sido traducido de Gizmodo US por Lucas Handley. Aquí podrás encontrar la versión original.
