Cuando llegó el momento de adaptar los libros A Song of Ice and Fire o Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin para HBO, los creadores pensaron en el título de Juego de Tronos, la primera novela de la serie de Martin. House of the Dragon o La casa del dragón, adaptada del tomo Fuego y sangre, marcó al instante el foco de la serie en la Casa Targaryen. Pero cuando se trató de adaptar las novelas más cortas de Los cuentos de Dunk y Egg, parece que ese título no iba a funcionar en la televisión.
Entonces, el hombre que creó todas estas historias le pidió a Ira Parker que cambiara el título.
“Desde el principio George decía que había que cambiarlo, que Dunk y Egg sonaba mucho al estilo de Laverne y Shirley, como telenovela o algo así”, le dijo Parker a Variety.
Por eso consideró que “estaba perfecto” cambiar el título y Parker le aseguró al autor que lo harían. “Al poner los últimos toques en el proceso de post-producción, dudé un poco. Porque pensé que todo el mundo lo llamaría Dunk y Egg, de modo que creía que ese era el mejor título”.
En ese momento dice Parker que su asistente fue la voz de la razón. “Mi asistente me dijo que no era buena idea. Y estoy de acuerdo con él. Está bueno ver una serie que se llama Caballero de los siete reinos y descubrir que es un poco más liviana, que tiene cosas divertidas, en lugar de usar Dunk y Egg que es casi que ya sabes lo que vas a ver”.
Parker además le dijo a Variety que hay un guiño a la bomba de la verdad de Westeros porque de hecho cambian el nombre de la serie en los últimos momentos: nueve reinos, más que siete, y hasta con títulos en la pantalla (temporalmente, suponemos).
“Eso sería tal vez una broma, y la gente podrá detestarme, pero en estas series hay un toque más liviano y me gusta. Y varios de los creativos maravillosos con los que trabajé dijeron que les gustaba. Es sincero. Es todo verdad. Son nueve reinos en ese punto. Queremos que Westeros sea un lugar donde quieras estar, incluso cuando pasan cosas terribles y todos están tristes, es como la vida misma, porque incluso en las peores situaciones Dunk y Egg siguen siendo Dunk y Egg”.
