El pasado mes de septiembre, la cadena británica BBC emitió un documental sobre el volcán Calbuco, en Chile. En el programa se veían unas majestuosas grabaciones de la erupción unidas a una potente tormenta eléctrica. Resulta que esa unión era más literal de lo que pensábamos.

La BBC acaba de reconocer que el metraje de aquel documental est√° trucado. Las im√°genes de fondo s√≠ son de la erupci√≥n del volc√°n Calbuco en 2015, pero los rel√°mpagos pertenecen a otra erupci√≥n, la del Cord√≥n Caulle, en Patagonia. El fot√≥grafo chileno Francisco Negroni los inmortaliz√≥ en una preciosa serie de fotograf√≠as, y la BBC los a√Īadi√≥ a la escena (con permiso del artista).

La BBC se disculpa diciendo que los rel√°mpagos en este tipo de erupciones son extremadamente complicados de captar, y que el montaje es cient√≠ficamente correcto y se ha a√Īadido precisamente para dar m√°s realismo a la escena. Tampoco es la primera vez que la cadena brit√°nica recurre a estos ardides. Recientemente, se emiti√≥ el documental sobre el nacimiento de unos osos polares en libertad. Las im√°genes, en realidad, se hab√≠an tomado en un zool√≥gico.

Advertisement

El mundo de los documentales de naturaleza lleva tomándolos el pelo décadas. La mejor prueba es el famoso corto rodado por Disney en 1958 que dio pie a la leyenda urbana de que los lemmings realizan migraciones suicidas masivas. El debate sobre la ética de estas prácticas sigue abierto. [BBC vía The Telegraph]

Advertisement

***

Psst! también puedes seguirnos en Twitter, Facebook o Google+ :)