El volcán de las Islas Canarias envió una nube de ceniza a través del Atlántico justo cuando la temporada de huracanes se calmó