En general, las adaptaciones sin licencia de obras cinematográficas son vistas con mucho recelo en teatro. Pero a veces, podemos ver una gloriosa excepción, como ocurrió con Alien: The Play, una adaptación teatral de la película Alien, de Ridley Scott, que fue dirigida por Perfecto Cuervo, un profesor de inglés de la Escuela Secundaria North Bergen, y representada por sus estudiantes.
De hecho, es absolutamente fantástica. La elaborada producción, construida a partir de materiales reciclados locales, muchos de los cuales fueron sacados de la propia escuela, logra capturar la estética del futuro de la película original de Alien, incluido un sencillo pero amenazante xenomorfo.
¡Hasta hay un tráiler! ¡Han hecho su propio tráiler de la obra! ¡Es fantástico!
Entertainment Weekly habló con algunas de las personas involucradas en la producción de la obra para dibujar cómo había sido desarrollada, después de que la historia se volviese viral este fin de semana cuando el famoso presentador Adam Savage tuitease vídeos de la genial obra.
I love that north bergen high school did alien last night as their school play, so I’m gonna keep tweeting about how great it is..everything was made from recycled materials .. so nuts amazing I’m so proud of my hometown pic.twitter.com/EEMEbankDz
— Andrew Fernandez (@bhsdrew) March 23, 2019
https://twitter.com/embed/status/1109375825089040385
https://twitter.com/embed/status/1109376274173181953
Incluso la página oficial de la franquicia Alien compartió imágenes de la obra.
We are impressed! 40 years and still going strong… https://t.co/NJGJIZj2oq
— Alien: Romulus (@AlienAnthology) March 23, 2019
“¡Estamos impresionados!”, dijeron. Y nosotros estamos igual.
Si entre tus planes estaba ir a Nueva Jersey a ver la adaptación de la obra, desafortunadamente, ya ha terminado. Aunque después de tal acogida, quién sabe si se animarán a representarla de nuevo.
