En la saga de los dioses de Dragon Ball Super, Goku y Vegeta tienen dos transformaciones nuevas que van m√°s all√° de las que vimos en Dragon Ball Z: Super Saiyan God y la absurdamente larga Super Saiyan God Super Saiyan (o, en el doblaje latinoamericano, ‚ÄúSuper Saiyajin Dios Super Saiyajin‚ÄĚ).

Advertisement

El nombre sonaba tan rid√≠culo que el propio Akira Toriyama decidi√≥ cambiarlo en el manga por Super Saiyan Blue, en referencia al pelo azul que adquieren los superguerreros en esta forma. La explicaci√≥n del cambio fue muy sencilla, pero existi√≥: Goku se quejaba de que el nombre de la transformaci√≥n era demasiado larga y Whis propon√≠a cambiarlo a Blue. A partir de ese di√°logo, el narrador empez√≥ a referirse a la transformaci√≥n como Super Saiyan Blue, ‚Äúla forma que permiti√≥ vencer a Freeza resucitado‚ÄĚ.

En el anime, en cambio, han hecho como si Super Saiyan God Super Saiyan nunca hubiera existido. Los foros de Internet ya pueden dejar de usar el acr√≥nimo ‚ÄúSSGSS‚ÄĚ porque Vegeta ha empezado a hablar de Super Saiyan Blue sin explicaci√≥n previa. Ocurri√≥ en el episodio 37 de Dragon Ball Super, cuando Vegeta luchaba contra Cabba (un peque√Īo Super Saiyan del Universo 6):

Advertisement

‚ÄúAzul...‚ÄĚ se sorprende Cabba.

‚Äú√Čsta es la √ļltima forma, Super Saiyan Blue‚ÄĚ, dice Vegeta ‚ÄĒenterrando el nombre Super Saiyan God Super Saiyan como si no nada. A continuaci√≥n, Vegeta explica a Cabba que si entrena lo suficiente puede alcanzar esta transformaci√≥n azul y, sin m√°s dilaci√≥n, le propina un pu√Īetazo que lo deja inconsciente.

Advertisement

Y as√≠ es como Super Saiyan Blue se ha convertido en el nombre oficial de la forma en la que Goku y Vegeta sacan su m√°ximo potencial, demostrando que el anterior hab√≠a sido un error. Entre dioses y universos paralelos, muy atr√°s quedan los tiempos en los que el peque√Īo Goku viajaba con Bulma en busca de las bolas del drag√≥n con un palo y una nube.

[vía Anicobin]


Síguenos también en Twitter, Facebook y Flipboard.