La referencia a Nueva York que lleva 39 años oculta a simple vista en Star Wars: Empire Strikes Back

Imagen: Lucasfilm

Hace mucho tiempo, en una galaxia muy lejana, un joven aprendiz de Jedi llamado Luke Skywalker heredaba el sable de luz de su padre, un arma noble para tiempos más civilizados fabricada, aparentemente, en Rochester, Nueva York.

Sí, el sable de luz de Luke lleva hasta que Vader se lo quita de las manos junto a uno de sus apéndices tiene una inscripción muy particular que puede apreciarse a simple vista en la película, pero que habíamos pasado por alto hasta ahora. La inscripción completa dice “Made by the Folmer Graflex Corp. Rochester, New York. USA” aunque en la película solo se aprecia la parte de Nueva York. La inscripción es visible durante la escena en la que Luke es capturado por un Wampa y colgado por los pies en una cueva de Hoth.

El fallo ha sido publicado por Pablo Hidalgo, uno de los profesionales de Lucasfilm Story Group que se encarga precisamente de asegurar la continuidad de la historia y que todo este en su sitio en la popular franquicia.

Advertisement

Hidalgo explica en varios tuits el origen de la inscripción. Los artistas de Lucasfilm fabricaron el sable de luz con un soporte de flash de una antigua cámara de fotos marca Folmer Graflex. Las modificaciones que realizaron a esa pieza de equipo fotográfico ocultaban parcialmente el grabado, pero dejaban algunas partes al descubierto. El equipo de filmación no se imaginó que terminarían grabando un primer plano del sable justo en el ángulo en el que se veía la inscripción. A estas alturas no parece probable que Lucasfilm vaya a modificar la escena. Es solo un detalle simpático de una saga que no es menos legendaria por ello. [vía Huffington Post]

Share This Story

About the author

Carlos Zahumenszky

Editor en Gizmodo, fotógrafo y guardián de la gran biblioteca de artículos. A veces llevo una espada.

EmailTwitterPosts
PGP Fingerprint: BA3C91077C1CF6A7C6133D7CD3C89018CB814014PGP Key