The Day the Earth Blew Up recorrió un camino hasta la pantalla grande que podría calificarse como una locura. Los Tunes lograron evitar el hacha de David Zaslav gracias a Ketchup Entertainment, que adquirió la película del actual grupo de creativos de Looney Tunes Cartoons encabezado por el director Pete Browngardt. El 15 de marzo los fans de la animación podrán disfrutar de la aventura en 2D en la pantalla grande.
Io9 conversó con los actores de voz Eric Bauza (Daffy – o Pato Lucas – y Porky en la película) y Candi Milo (Petunia en la película) para conocer más sobre la primera película animada de larga duración de los Looney Tunes, y el futuro de la animación versus la IA y la atemporalidad de personajes que ninguna máquina podría replicar.
La entrevista y lo que nos dejó
Io9: Han estado trabajando juntos durante muchos años, casi siempre como los Looney Tunes, pero aquí como el trío de Daffy, Porky y Petunia que logra liderar esta película de invasión extraterrestre. ¿La química entre ustedes les ayudó?
CM: Siempre me entusiasma saber que alguien ve la química entre los personajes, y no es fácil interpretar a alguien si el otro interpreta a dos personajes con dinámicas totalmente distintas, pero con Eric sí resulta fácil. Lo respeto en verdad por su nivel de talento y su dedicación. Tenemos muy buena química porque ambos somos un poco lunáticos. Tenemos la misma vibra, y no es como si dijéramos: “Oh, acabo de salir del convento así que no digas malas palabras si estoy contigo”. Ambos pensamos que tiene que ser divertido.
EB: Gracias, Candi. Es que sin ella y su trabajo, y lo que ha hecho con anterioridad, yo no tendría una pista donde aterrizar. Así que tiene sentido que trabaje con alguien como ella, y sí, pienso que la clave está en divertirnos y no tomarlo todo tan en serio, sabes…en especial si eres la voz de estos personajes que conducen el Porkymóvil o el Daffymóvil.
M: ¿Daffy te hace morir de risa? Yo creo que Daffy es como esos chicos tontos de antes, y traer esto de regreso con el director Pete Brongardt y todo el equipo, y decidir que ese el el Daffy que hay que interpretar, eso es lo mejor que sucedió. Es el que recuerdas haber visto en tu niñez.
B: (con la voz de Daffy) ¡Eric Bauza es un tipo cool!. Son personajes que conocemos. No nos gusta ver que castiguen a Porky, pero sigues comiendo palomitas de maíz cuando ves que Daffy hace de las suyas todo el tiempo, aunque al final de la película todo se arregla. Creo que es una linda historia.
M: La amistad siempre gana.
IO9: Dirán que Pete les dio libertad para crear esos personajes ¿verdad? Pero además, han analizado cómo darles vida también.
M: Sí, en la audición miré hacia atrás y recordé la voz, e hice dos intentos y el segundo era el adecuado. Sam REgister (presidente de Warner Bros. Animation) dijo que no quería que Petunia fuera una chica tonta, ni tampoco querían que fuese una novia. Quería que fuera científica. Por eso me indicaban que bajara el registro, y cuando vio mi segunda versión dijo que esa era la adecuada. Pete escribe con el mismo sentido del humor que tengo yo, y todo el equipo escribe de la misma manera, que me resulta divertida. Seguramente, lo mismo sucede con Eric.
B: Oh, sí. Pete y yo habíamos trabajado durante unos años en Looney Tunes Cartoons y luego con Uncle Grandpa para Cartoon Network. Así que éramos el uno para el otro en esta tarea, porque es realmente como esos directores de la década del 40, con sensibilidad, aunque no busca esa “imagen perfecta”. Todo es como un tanto loco y pienso que por eso nos eligieron a Candi y a mí, porque somos un tanto locos. Entendemos ese sentido del humor. Eso es lo que quiero decir.
M: Es algo que hacemos Eric y yo, que vamos en contra de los roles tradicionales de la actuación de voz. A veces a las mujeres les imponen el género, como a Petunia, una científica de quien se ríen por su cerebro y ella se rebela, pero siempre desde el lado de la amistad. Creo en realidad que si Petunia pensara que se interpone entre los amigos, se saldría de allí. Pero al final se une a ellos. Creo que el equipo es grandioso.
Io9: Concuerdo, por supuesto. Eric, dijiste que los Looney Tunes del pasado tuvieron influencia en ti, todos esos actores de voz en el increíble legado de la franquicia. ¿Qué es lo que resulta tan esencial para mantener ese elemento humano “un poco loco” tan fiel a las caricaturas de Looney Tunes, y que la IA no meta la mano en esto?
B: Bueno, sabes que la actuación siempre tiene algo de locura. Creo que la IA es buena hasta cierto punto, como tecnología y avance. Espero que caiga en manos de gente buena y no, de gente mala porque puede usarse en el sentido de la producción como guía. Pero en la ejecución final, ahí no debe entrar. Hay que volver a poner a la gente en sus escritorios y que hagan lo que saben hacer, creando arte desde el lugar en que solo los humanos pueden hacerlo. Después de todo, la IA solo recoge información de lo que ya se ha hecho.
M: Había un anuncio publicitario, no me acuerdo de qué, durante los juegos Olímpicos, en que veías una pareja caminando y no eran reales, el niño no era real, y las flores del cerezo no eran reales. En un grupo de trabajo en el que participé pasaron tres anuncios y nos preguntaron cuál era hecho con IA. Yo dije que todos, porque eran fríos. Que las personas no se movían de ese modo. Yo solo quiero que la IA sirva para asuntos médicos, que ayude a saber cómo terminar con el hambre o la propagación de enfermedades. Pero en esto, que nos deje hacer a nosotros. Me parece que lo que vemos en animación 2D a mano alzada sí es arte.
Io9: Los Looney Tunes son atemporales, en todos los medios y generaciones. Las generaciones más jóvenes los reconocen en memes. Pero incluso en un meme sigue habiendo una mente creativa, con una anécdota que nos habla del caos que tenemos dentro como el de personajes de Looney Tunes. ¿Creen que al público de hoy la película les llegará gracias a eso?
B: Sí, con The Day the Earth Blew Up hay muchos gags visuales, y hay escenas muy bien dibujadas con personajes que sabes que se ven geniales, bien diseñados. Y también hay cosas que jamás he visto en otras caricaturas.
Io9: Como con el Granjero John. ¡Fue mortal!
M: ¡Sí! Eso es genio, creo. Es una gran idea, y este personaje es la antítesis de los otros porque ellos nunca dejan de ser un poco locos. Pero este tipo…
B: Que tiene la suerte de adoptarlos o de tenerlos allí.
M: Creo que Eric, como yo y todos los de Ketchup Entertainment estamos esperando que nos vaya bien, que la gente pida más de esta calidad de 2D dibujado a mano, y que podamos salir de la animación computada. Es todo un género, sí, lo sé. Pero me encantaría que hubiera mucho más de esto, no para un grupo etario sino por su sentido del humor.
Io9: Exactamente. Son géneros diferentes en el medio y tendrían que poder coexistir.
The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie se estrena este Viernes.
