Saltar al contenido
io9

QEPD Koji Suzuki, autor y creador de “El Aro”

La novela de terror de Suzuki de 1991 no solo originó las películas del “El aro”, sino que lo cambió todo en materia de terror, dentro y fuera de Japón
Por Justin Carter Traducido por

Tiempo de lectura 2 minutos

Comentarios (0)

El novelista japonés Koji Suzuki murió el 9 de mayo a los 68 años. Fue el creador de los libros de El aro y el ícono del terror, Sadako.

El periódico japonés Asahi Shimbun informó sobre la muerte de Suzuki, que había nacido el 13 de mayo de 1957. Su novela Rakuen (o Paraíso, en occidente) de 1990 se vio seguida de Ringu (El aro) al año siguiente. Y la novela dio lugar a un boom del terror, que llegó a la pantalla chica en 1995, y tres años después se vio en cines. Fue esta última versión la que tuvo éxito en occidente, elogiada por una forma de horror más sutil y restringida. Debido a ese interés en El aro de 1998, hubo remakes de The Grudge y Dark Water, esta última basada en un cuento de Suzuki.

A lo largo de su carrera Suzuki escribió varios libros y cuentos. Su última obra fue la novela Ubiquitous de 2025. Sin embargo, nunca se alejó demasiado de El aro, que continuó con varios libros secuela y concluyó con Taido en 2013. Al mismo tiempo también tuvo éxito en las pantallas, con tres películas entre 2005 y 2017 en EE.UU. En Japón hubo más adaptaciones, con una franquicia en películas con tres secuelas y varias adaptaciones en TV y manga. Incluso Corea adaptó el libro original en 1999.

Los críticos y los fans lo llaman “el Stephen King de Japón”. El escritor Haruki  Murakami recordó a Suzuki como razón de “el cambio para siempre que produjo en la literatura del terror. La literatura de Japón ha perdido hoy a una voz importante, y muchos lectores del mundo entero perdieron a un escritor que dio forma al modo en que imaginan el miedo”.

Suzuki entendió cómo podía invadir el miedo a las rutinas cotidianas y los medios modernos mucho antes de que el terror en internet se convirtiera en un género en sí mismo, según Murakami. “El aro contiene soledad, terror, tecnología, recuerdos y la extraña sensación de que algo invisible había entrado en la vida de todos los días. El terror en sus libros rara vez era notorio. Más bien, se deslizaba poco a poco hasta que uno ya no se sentía a salvo”.

Compartir esta historia

Artículos relacionados