Foto: Web oficial de Siglufj√∂r√įur

Bienvenidos a Siglufj√∂r√įur, Islandia, donde el ministerio de obras p√ļblicas del pa√≠s ha solicitado amablemente a la constructora Bass HF que desentierre y restaure una roca de unos tres metros de alto que hab√≠a quedado enterrada bajo miles de metros c√ļbicos de tierra. Por supuesto, no se trata de una roca cualquiera, sino de √Ālfkonusteinn, una piedra de los elfos.

Todo comenz√≥ en agosto del a√Īo pasado, cuando un deslizamiento de tierra producto de las intensas lluvias cubri√≥ una de las carreteras principales de Siglufj√∂r√įur con unos 12.000 metros c√ļbicos de lodo y piedras. Al d√≠a siguiente del desastre, el ministerio de obras p√ļblicas comenz√≥ a despejar la v√≠a, pero varios deslizamientos m√°s obligaron a interrumpir los trabajos.

Advertisement

Finalmente, la carretera qued√≥ despejada, pero en la prisa por dejarlo todo despejado para la circulaci√≥n nadie repar√≥ en que las m√°quinas estaban cubriendo √Ālfkonusteinn de tierra. √Ālfkonusteinn significa ‚Äúpiedra de la dama elfa‚ÄĚ en island√©s.

Vista del puerto de Siglufj√∂r√įur. Foto: Wikimedia Commons

Advertisement

Suena surrealista, pero los elfos en Islandia son una parte de la mitolog√≠a tan arraigada que, literalmente, est√°n protegidos por ley. En 2012, el parlamento island√©s aprob√≥ un texto por el que todos los lugares considerados m√°gicos, o que formen parte del folclore o las creencias populares se consideran autom√°ticamente patrimonio nacional. La roca √Ālfkonusteinn esta legalmente clasificada como ‚Äúartefacto‚ÄĚ.

Cuando el ayuntamiento de esta peque√Īa localidad pesquera en el norte del pa√≠s descubri√≥ lo ocurrido remiti√≥ una carta al gobierno solicitando la inmediata restauraci√≥n del artefacto a su estado original. Sveinn Z√≥ph√≥n√≠asson, portavoz de Bass HF, explica tambi√©n que la obra ha estado plagada de incidentes que han demorado los trabajos m√°s de lo previsto. No faltan los lugare√Īos que atribuyen estos incidentes a la ira de los elfos despu√©s de que su roca quedara en tan precarias condiciones.

Advertisement

Foto: Web oficial de Siglufj√∂r√įur

Finalmente, operarios de obras p√ļblicas han desenterrado la piedra y la han lavado mediante una manguera a alta presi√≥n. No es la primera vez que ocurre algo parecido en Islandia. Se dice que otra roca de elfos provoc√≥ problemas en una obra cerca de K√≥pav√≥gur, y la administraci√≥n lleg√≥ a cancelar la construcci√≥n de un t√ļnel porque pasaba por uno de estos lugares con valor mitol√≥gico. Esperemos que despu√©s de la restauraci√≥n elfos y humanos puedan volver a sus quehaceres en Siglufj√∂r√įur sin m√°s perturbaciones. [Iceland Monitor v√≠a Atlas Obscura]