Alien: Romulus está ahora en los cines y, a pesar de críticas generalmente positivas y un buen estreno, una historia domina la discusión: la aparición de un personaje clásico interpretado por un actor que falleció en 2020.
En la película, Rain y sus amigos se encuentran con un ser sintético llamado Rook, que se asemeja al actor Ian Holm. Holm interpretó a Ash, el sintético traidor en la Alien original, por lo que ver un personaje parecido a él en esta nueva entrega tiene sentido. Sin embargo, a diferencia de otros personajes similares en la franquicia, Ash nunca tuvo la oportunidad de regresar, y ahí radica el motivo principal.
«Fue por justicia, en cierto modo», explicó Álvarez a Variety. «Sentía que era injusto que Lance Henriksen y Michael Fassbender tuvieran muchas apariciones, pero Ian Holm no. Me parecía una locura que nunca regresara». No obstante, Holm falleció en 2020, lo que complicó su retorno.
«Hablando con Ridley, llegamos a la idea de que, ¿qué pasaría si tiene la apariencia de Ian Holm? Es diferente a ser Ian Holm o incluso ser Ash», dijo Álvarez. «Nunca nos atreveríamos a reproducir eso porque ninguna tecnología puede replicar el talento de un actor. Nunca puedes capturar los matices de su interpretación. Así que diseñamos un personaje diferente, pero que comparte la misma apariencia.»
Álvarez contactó a la familia de Holm, incluida su viuda Sophie de Stempel, y no solo estuvieron de acuerdo, sino que lo apoyaron. «Su viuda me dijo que Ian sentía que Hollywood le había dado la espalda en los últimos 10 años de su vida, y que le habría encantado ser invitado de nuevo a Alien, porque amaba a Ridley y la franquicia», añadió Álvarez.
La tecnología fue crucial en este proceso
Para lograr esta hazaña, se creó una figura animatrónica con el rostro de Holm en el set, operada por titiriteros. El actor Daniel Betts proporcionó la voz y los movimientos faciales específicos, que luego fueron perfeccionados mediante efectos visuales en la postproducción. Se utilizó una IA para generar una voz que sonara más parecida a la de Holm.
«No estamos trayendo a alguien de vuelta a la vida y diciendo, ‘Ian lo habría hecho de esa manera’», aclaró el director al Los Angeles Times. «Obviamente, él lo habría hecho de manera diferente. Tuvimos a un actor en el set, que trabajó en los diálogos y con los actores. No es como si hubiéramos omitido contratar a un actor.»
Holm regresó porque tenía sentido en la historia y fue un homenaje, logrado con una combinación de efectos digitales y prácticos. Todo esto fue mucho más complicado que la alternativa, razón por la cual Álvarez cree que solo debe hacerse en ciertas situaciones.
«Es mucho más caro hacerlo de la manera en que lo hicimos; es mucho más barato simplemente contratar a un actor», concluyó Álvarez. «Hacerlo de esta manera requiere un equipo de muchas personas y muchas partes para lograrlo, por lo que nunca va a ser realmente conveniente.»
Alien: Romulus ya está en los cines.
