Resulta adecuado aquí decir que el que ríe último ríe mejor, porque la peli Coyote vs. Acme, archivada durante tanto tiempo, ha reído con ganas en su fin de semana de estreno. Se escribió mucho sobre la travesía de esta peli, que desde el olvido y la negativa ahora ha llegado a ser un éxito, pero además presenta un homenaje al ícono de Looney Tunes Mel Blanc. El director Dave Green y el actor de voz Eric Bauza tuvieron el gran gusto de develar el tributo en una entrevista con io9.
Si viste cualquier caricatura de Looney Tunes es probable que recuerdes los gritos de Blanc. Blanc es parte del ADN de Looney Tunes como lo son los compositores Cliff Friend y Dave Franklin. “El hombre de las mil voces”, les dio su voz a casi todos los personajes de Looney Tunes, desde Bugs Bunny al Pato Lucas, Porky, Silvestre, Tweety, y Coyote, entre otros. También le dio voz a otras caricaturas como Tom y Jerry y Los Picapiedra.
El tributo de Coyote vs. Acme a Blanc es sutil pero conmovedor: la película utiliza audio de archivos de Blanc en uno de los gritos de Bugs Bunny. Que se inmortalizara a Blanc en la película significó mucho para Green y Bauza, este último portador de la antorcha de Blanc en los personajes de Looney Tunes.
“Mel Blanc es un faro, con tanta potencia para la actuación. En el mundo del doblaje fue un pionero”, dijo Bauza. “Lo comparo con las gaitas humanas, porque le salía aire de cada orofaringe de su persona. Inconfundibles las voces, todas tan diferentes. Tan singulares. Siempre digo que Warner Bros. me dio las llaves del Cadillac, y siempre prometo no rayarlo y devolverlo con el tanque lleno. Poder actuar en estos roles a escala mayor que no es un comercial de treinta segundos, ni un corto de siete minutos, es algo especial. Estoy super agradecido a Dave por darme este lugar privilegiado en su historia”.
El legado de Mel Blanc detrás de las nuevas voces de Looney Tunes
Green le da crédito a Bauza por entender en profundidad los personajes de Blanc durante las sesiones de grabación de Coyote vs. Acme. Green recuerda que le preguntó en una sesión a Bauza: “¿Por qué diría Bugs algo como esto?”. Incluso después de haber completado el guión, Green dijo que él y Bauzá seguían tirando ideas y alternativas para los personajes de Looney Tunes, gracias a los muchos años en que Bauza estudió a los personajes de Blanc desde su niñez, lo que les dio un giro profundo, sorprendente, moderno y divertido con su voz.
“Yo también veía a los Looney Tunes cuando era niño, y crecí también con Tiny Tunes, Pinky y Cerebro y todas esas cosas que llevaban la antorcha de Looney Tunes y la marca Acme en ese momento. Me siento increíblemente afortunado de ser uno de los muchos custodios de la marca durante al menos unos momentos”, dijo Green.
Coyote vs. Acme, está ahora en cines.
