Los fans de Star Wars asocian inmediatamente el nombre Rogue One con una cosa: el l√≠der del escuadr√≥n de pilotos de la Alianza Rebelde fundado por Luke Skywalker y Wedge Antilles. Pero ¬Ņy si Rogue One no significa eso en el contexto del film al que da nombre? Su director, Gareth Edwards, desde luego no lo tiene nada claro.

Advertisement

En una entrevista a Empire Magazine , Edwards trató de aclarar el significado de Rogue One: A Star Wars Story, pero ni el mismo parece saberlo a ciencia cierta:

He estado pensando mucho sobre ello. ¬ŅQu√© significa? Rogue One es alg√ļn tipo de llamada en jerga militar (refiri√©ndose al escuadr√≥n Red de la batalla de Yavin), pero este es el primer film que se sale del camino marcado y no forma parte de la saga o de la historia de Anakin, as√≠ que en cierto modo la propia pel√≠cula es la Rogue One, ¬Ņno?

(Rogue significa pícaro en inglés, pero se usa también para designar a alguien que se separa del grupo, un solitario que va por libre).

También hay otro posible significado asociado a Jyn Erso, la guerrillera interplanetaria interpretada por Felicity Jones. Ella también tiene algo de pícara, un toque de Han Solo en sus motivaciones para hacer lo que cree que es correcto sin importarle cuántas cosas vuela por el camino. En cierto modo también la describe a ella. Rogue One tiene tantos significados al mismo tiempo que es la mejor elección.

Advertisement

A la pregunta de si Rogue One tambi√©n se aplica a √©l mismo, Edwards a√Īade:

Nunca me he visto de ese modo, pero ¡hum!... eso estaría bien. Desde luego, hemos intentado hacer las cosas de manera diferente.

Advertisement

En realidad no es de extra√Īar que Edwards no est√© en absoluto seguro de qu√© significa Rogue One. El nombre es cosa del guionista del film, Gary Whitta, que por cierto es un aut√©ntico entusiasta de Star Wars. Parece probable que Whitta eligiera ese nombre por algo que sucede en el film y que a√ļn no conocemos. Quiz√° Antilles o el propio Skywalker hagan alg√ļn tipo de cameo indirecto. Quiz√° simplemente los mapas de la Estrella de la Muerte acaban en poder del m√≠tico escuadr√≥n de pilotos.

El escuadr√≥n Rogue nace de los pilotos que sobrevivieron (Skywalker y Antilles) tras el asalto a la primera Estrella de la Muerte. El grupo se dio a conocer por primera vez en la batalla contra los AT-AT Imperiales en Hoth. En esa confrontaci√≥n hab√≠a m√°s pilotos implicados como Derek Klivian o Zev Senesca. Quiz√° alguno de ellos aparezca tambi√©n en Rogue One, aunque parece una referencia muy retorcida. Lo m√°s probable es que Rogue One sea un gui√Īo y nada m√°s. [v√≠a Empire Magazine]