Si alguna vez has tenido la oportunidad de viajar en tren por Jap√≥n, es posible que hayas podido ver a trav√©s de los cristales al conductor realizando todo tipo de gestos y se√Īales con sus manos mientras lleva el aparato. ¬ŅQu√© demonios significa y cu√°l es el motivo?

El t√©rmino japon√©s para esta especie de ritual se conoce como shisa kanko, aunque tambi√©n existen variantes como shisa kakunin kanko y yubisashi kosho. Viene a ser algo parecido al t√©rmino en ingl√©s ‚Äúpointing and calling‚ÄĚ.

Advertisement

Este extra√Īo espect√°culo que todav√≠a perdura en el pa√≠s asi√°tico se remonta a m√°s de un siglo en el tiempo, m√°s o menos a comienzos de 1900. Cuentan los libros de historia que todo comenz√≥ a trav√©s de un ingeniero y conductor de trenes de vapor llamado Yasoichi Hori, quien supuestamente estaba empezando a perder la vista.

Preocupado por haber recibido una se√Īal por error, Hori comenz√≥ a gritar preguntando por el estado de la se√Īal al compa√Īero que viajaba con √©l. Este √ļltimo le confirm√≥ respondi√©ndole. Un tipo que trabajaba para la compa√Ī√≠a de trenes vio la escena y le pareci√≥ que era una forma excelente de reducir los posibles errores.

Advertisement

As√≠, en el a√Īo 1913 esta ‚Äúllamada y respuesta‚ÄĚ se codific√≥ en un manual de ferrocarril denominado kanko oto. Las se√Īales llegar√≠an un poco m√°s tarde, hacia 1925.

La t√©cnica sirve como m√©todo de prevenci√≥n de errores a trav√©s de gestos y vocalizaciones. La teor√≠a dice que al escuchar tu propia voz, y hacer uso de los m√ļsculos de la boca y el brazo, estimulas tu cerebro para que est√© m√°s alerta. ¬ŅY funciona?

Advertisement

Imagen: Wikimedia Commons

Seg√ļn una investigaci√≥n realizada en 1994 por el Instituto de Investigaci√≥n T√©cnica Ferroviaria de Jap√≥n, s√≠. Los trabajadores a los que se les pidi√≥ que completaran una tarea simple realizaron una media de 2,38 errores por cada 100 acciones cuando no se tomaron medidas especiales para evitar errores.

Advertisement

Sin embargo, cuando se les pidi√≥ agregar una llamada o simplemente se√Īalar, su tasa de error se redujo significativamente. Mejor a√ļn, la tasa de error fue m√≠nima cuando usaron ambos pasos a la vez, reduci√©ndolos a casi un 85%.

Esta es la historia de un m√©todo que ha acabado convirti√©ndose en tradici√≥n (en un pa√≠s eminentemente tradicional). De hecho, el mismo se ha extendido a toda una gama de industrias y negocios japoneses. Y no s√≥lo Jap√≥n, aunque no es muy com√ļn en otros pa√≠ses, espacios como el sistema de metro de Nueva york tambi√©n lo han asimilado. [Wikipedia, JapanTimes]