Un dúo inesperado: Sherlock Holmes y Shrek. No habrá crossover en el contenido de la nueva serie animada de Sherlock Holmes – título tentativo, Sherlock Animado, si es que la idea despega. Pero hay intereses compartidos detrás de escena. La serie no adaptaría el material fundamental de Sir Arthur Conan Doyle sino más bien una serie de novelas que le añade un giro un tanto audaz a sus clásicos cuentos.
Una versión adulta y diferente de Sherlock
Variety dice que Animated Sherlock (o Sherlock Animado) se inspiraría en los libros de The Unexpurgated Adventures of Sherlock Holmes de N.P. Sercombe, algo así como relatos sin censura de todos los casos de Sherlock Holmes, escritos por el Dr. John Watson antes de que se los editara para su publicación, y que están repletos de “franqueza, apabullante humanidad, y a veces impactantes revelaciones”, según el sitio web de la serie de libros.
Son 16 libros con títulos que (en traducción libre) cuentan Mi primer asesinato rural propiamente dicho, El misterioso casamiento del soltero gay, y Muerte por caspa… como para que veas el tipo de humor que contienen, y por qué la adaptación apuntaría al público adulto. Sercomb es el CEO de Harry King Television, productores de la nueva serie junto con David Lipman, responsable de la producción de las primeras dos películas de Shrek.
Variety dice que “la serie animada estará dirigida al público maduro y cada temporada se centrará en arcos de misterio que conectan episodios individuales al canon original de Holmes escrito por Doyle. La serie promete explorar las historias de los personajes como Holmes, Watson, la Sra. Hudson y Moriarty a través de una lente contemporánea, de demográfica adulta internacional”.
Ha habido muchas interpretaciones creativas de Sherlock Holmes que incluyen la serie de TV Watson, ahora en la CBS protagonizada por Morris Chestnut como el médico devenido en detective y ex socio de Holmes. Pero la animación sería un terreno nuevo para las historias. ¿Qué piensas de la idea de volcar a Sherlock en un medio nuevo, con versiones un tanto más picantes de sus tan conocidos casos?
