De la colección de fotos para la historia que tuvieron lugar hace 52 años durante la misión Apolo 11, tras el primer aterrizaje histórico en la Luna, la que nos muestra a Buzz Aldrin tomada por Neil Armstrong fue icónica. Más de medio siglo después, un artista visual nos muestra lo que el astronauta veía a través de su casco.
El autor de la obra es el usuario de Reddit y artista de efectos visuales Michael Ranger, y el resultado es… básicamente, más Luna, en este caso, una vista panorámica de 360 grados con el ojo del astronauta nunca antes vista.
Según Ranger:
Lo que hace que este proceso sea emocionante para mí es el hecho de que es real. Si tengo algún indicio de que algo como esto es falso, mi interés en él se evapora por completo. ¡Esto es genial porque es real!
La famosa instantánea se tomó en julio de 1969. Aldrin está parado cerca de la pata del módulo lunar, con el brazo izquierdo ladeado. En el reflejo de su visera, su sombra se extiende frente a él, el módulo brilla luz del Sol sin filtrar y Armstrong está de pie con la cámara Hasselblad a la altura del pecho. Incluso si miras con atención, puedes ver la Tierra justo en la parte superior de la visera.
Veamos la imagen del artista:
Según explica en la red:
Tomé la famosa imagen de Buzz Aldrin en la Luna, hice zoom a su visor y, como es esencialmente una bola de espejos, pude ‘desenvolverla’ en esta imagen en 2D. Luego, la abrí en la aplicación Google Street View y pude ver lo que [Aldrin] vio.
Ranger también comenta que hizo varios intentos hasta conseguir la imagen de mayor resolución a través del Archivo del Proyecto Apollo en Flickr:
Usando esa foto de mayor calidad, creé esta imagen panorámica de 360 grados sin envolver, que luego abrí en un visor gratuito de 360 grados y grabé este video con ella. Además de la resolución más alta del escaneo de la película y el formato de archivo sin comprimir, corregí el color en Photoshop en lugar de en mi iPhone como en el primer intento, lo que condujo a mejores resultados.
La misión Apolo 11 comenzó el 16 de julio de 1969 para llevar a Armstrong y Aldrin a la Luna el 20 de julio. Fue la primera vez que la humanidad puso un pie en un mundo que no era la Tierra. [Reddit vía ScienceAlert]