Una muerte en la familia se cuenta entre las sagas más legendarias de Batman. El arco argumental se desarrolló en 1989 entre los números 426 y 429 de los cómics, y se salda con la muerte de Robin (Jason Todd) a manos del Joker. La muerte es incluso más cruel por un detalle: la decidieron los lectores.
El equipo editorial de DC Comics tomó una decisión inédita en aquella época. Decidió aprovechar la entonces nueva tecnología de voto por teléfono para organizar una encuesta. Los días 15 y 16 de septiembre se abrieron dos líneas 1-900. Una servía para salvar la vida de Robin. La otra lo condenaba. Ganó está ultima opción por solo 72 votos. 5.271 lectores pidieron salvar a Jason Todd en el siguiente cómic. El número que pedía acabar con su vida recibió 5.343 votos telefónicos.
Jim Aparo y Mike DeCarlo prepararon dos versiones del número 428 de la colección. La que conocemos es la que salió publicada. En ella vemos a Batman sosteniendo el cadaver destrozado de Jason Todd entre los escombros humeantes de la explosión provocada por el Joker. En la siguiente página asistimos al funeral de Robin en el que Batman jura no volver a recurrir a nadie nunca más en su lucha contra el crimen.
El original a otra página nunca se había visto completo hasta ahora. Polygon ha visitado las oficinas de DC Comics en Burbank, California, y la logrado salir de ellas con un premio gordo entre las manos, una imagen escaneada de la página original perdida de Una Muerte en la Familia. Es esta.
La siguiente página de esta versión alternativa nunca se llegó a terminar. En ella veíamos a Bruce Wayne acompañando a Jason en el hospital. Curiosamente el mensaje es el mismo. Aunque Jason sobrevive, Bruce decide que ya ha tenido suficiente poniendo en peligro la vida de otros y jura no volver a aceptar ayudantes.
De una manera o de otra, la escena cambió para siempre la trayectoria del caballero oscuro tal y como la conocemos. Conocer la versión que nunca se publicó es solo una entrañable curiosidad si eres fan de Batman y su universo. En cuanto a Jason Todd, ya sabemos que la muerte no suele ser el final para ningún personaje de cómic. [Polygon]