El coreógrafo Kyle Hanagami alega que un baile en el juego copió sus movimientos sin permiso ni compensación