Im√°genes: Dragon Ball Wiki

La actriz japonesa Masako Nozawa cumplir√° 80 a√Īos el pr√≥ximo 25 de octubre. Su nombre no te sonar√° de nada, pero en su voz ‚ÄĒsi alguna vez has visto el anime¬†en versi√≥n original‚ÄĒ reconocer√°s a algunos de los personajes m√°s importantes de Dragon Ball: Goku, Gohan y Goten.

Nozawa es la¬†seiyŇę de Son Goku desde los comienzos de la franquicia en 1986. La actriz de doblaje da voz a todos los miembros masculinos de la familia de Goku (a excepci√≥n de Raditz) y a su m√°s reciente enemigo en Dragon Ball Super, Goku Black. Tambi√©n es la voz original de otros personajes ic√≥nicos de la televisi√≥n japonesa, como Astroboy o el primer¬†Doraemon.

Nozawa se ha convertido en una de las dobladoras m√°s reconocidas de su pa√≠s. Verla trabajar es una aut√©ntica gozada. A sus 80 a√Īos no ha perdido la vitalidad propia de sus personajes, y tiene una facilidad innata para pasar de una voz a otra sin hacerse un l√≠o. En un reportaje reciente la puedes ver doblando a Goku y a Goten mientras mantienen una conversaci√≥n.

Advertisement

El entrevistador le pregunta c√≥mo hace para separar las actuaciones. Nozawa, con una sonrisa, simplemente dice: ‚Äúmiro la animaci√≥n; si est√° hablando Goku, sale r√°pidamente la voz de Goku; y cuando cambia a Goten, entonces cambio r√°pidamente a Goten‚ÄĚ. Hace que parezca tan f√°cil...

Síguenos también en Twitter, Facebook y Flipboard.